Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( إبراهام ) مُدمَّراً عندما فسخت ( كاترينا ) خطبتها له.
Bulgarian[bg]
Ейбрахам беше опустошен, когато Катрина наруши клетвата си.
Czech[cs]
Abraham byl zničen, když Katrina zrušila zasnoubení.
Danish[da]
Abraham blev knust, da Katrina brød hendes Tro til ham.
German[de]
Abraham war am Boden zerstört, als Katrina die Verlobung löste.
Greek[el]
Ο Αβραάμ ένοιωσε συντετριμμένος όταν η Κατρίνα έπαψε να είναι αφοσιωμένη.
English[en]
Abraham was devastated when Katrina broke her troth to him.
Finnish[fi]
Abraham murtui kun Katrina purki kihlauksen.
French[fr]
Abraham a été dévasté quand Katrina a rompu son serment.
Hebrew[he]
אברהם היה הרוס כאשר קטרינה פרצה troth אותה אליו.
Croatian[hr]
Abraham je bio urnisan, kada je Katrina pogazila riječ.
Hungarian[hu]
Abrahamet letaglózta, amikor Katrina a jegyességet bontotta vele.
Indonesian[id]
Abraham patah hati saat Katrina membatalkan pertunangan dengannya.
Italian[it]
Abraham era distrutto quando Katrina ruppe il fidanzamento.
Dutch[nl]
Abraham was er kapot van toen Katrina haar trouwbelofte brak.
Polish[pl]
Abraham był załamany, kiedy Katrina zerwała zaręczyny.
Portuguese[pt]
O Abraham ficou de rastos quando a Katrina quebrou a sua promessa.
Romanian[ro]
Abraham a fost devastat când Katrina a încălcat credinţa faţă de el.
Russian[ru]
Абрахам был опустошен, когда Катрина нарушила данное ему обещание.
Slovak[sk]
Abraham bol zničený, keď Katrina zrušila zásnuby.
Serbian[sr]
Abraham je bio urnisan, kada je Katrina pogazila reč.
Swedish[sv]
Abraham bröt ihop när Katrina bröt förlovningen.
Chinese[zh]
Katrina 取消 婚约 时 Abraham 很 绝望