Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е възможно Клейвът да не знае за вашите триизмерни врати?
Czech[cs]
Jak je možné, že Spolek neví o vašich mezi-dimenzionálních dveřích.
German[de]
Wieso weiß der Clave nichts über eure Dimensions-Türen?
Greek[el]
Πώς είναι δυνατόν το Κονκλάβιο να μην ξέρει για τις Πύλες σας;
English[en]
How is it possible that the Clave doesn't know about your dimensional doorways?
Spanish[es]
¿Cómo es posible que la Clave no sepa sobre sus umbrales dimensionales?
Finnish[fi]
Miten Lukko ei tiedä pääsystänne toisiin ulottuvuuksiin?
French[fr]
Comment se fait-il que l'enclave ne connaisse pas votre porte à deux dimensions?
Hebrew[he]
איך זה הגיוני שהמסדר לא יודע על הפתחים הממדיים האלו?
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy a Klávé nem tud a dimenzionális ajtóitokról?
Italian[it]
Com'è possibile che il Conclave non sappia di questi accessi a un'altra dimensione?
Norwegian[nb]
Hvorfor vet ikke Klaven om dimensjonportene deres?
Dutch[nl]
Hoe kan het dat de Kloof niet weet van jullie dimensionale poorten?
Polish[pl]
Jak to możliwe, że Clave nie wie o waszym wymiarowym przejściu?
Portuguese[pt]
Como é possível que a Clave não conheça as vossas entradas dimensionais?
Romanian[ro]
Cum este posibil ca Clavé nu stie despre căile de acces dimensionale?
Russian[ru]
Как такое возможно, что Конклав не знает о ваших вратах в другое измерение?
Slovenian[sl]
Kako, da Klava ne ve za vaša vrata v drugo dimenzijo?
Serbian[sr]
Kako to da Klev ne zna za vaša dimenziona vrata?
Swedish[sv]
Hur kan Klaven vara ovetande om dimensionella öppningar?
Turkish[tr]
Nasıl olur da Merkez'in, boyutlararası kapılarınızdan haberi olmaz?