Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради преработването на списъка на кодовете с оглед на технологичното развитие е целесъобразно списъкът в приложение А2 към допълнение III да се замени с последната версия, произтичаща от преразглеждане 8.1 на Препоръка No 21.
Czech[cs]
21. Vzhledem k revizi seznamu kódů provedené v důsledku technologického pokroku je vhodné nahradit seznam v příloze A2 dodatku III poslední verzí vypracovanou na základě revize 8.1 doporučení č. 21.
Danish[da]
Som følge af en teknologisk udvikling er kodelisten blevet revideret, og det er derfor hensigtsmæssigt at erstatte listen i bilag A2 til tillæg III med den seneste version efter revision 8.1 af rekommandation nr. 21.
German[de]
Wegen der Überarbeitung des Code-Verzeichnisses nach einer technischen Entwicklung empfiehlt es sich, das Verzeichnis in Anhang A2 zu Anlage III durch die neueste Fassung auf der Grundlage der Revision 8.1 der Empfehlung Nr. 21 zu ersetzen.
Greek[el]
Λόγω της αναθεώρησης του καταλόγου κωδικών ως συνέπεια τεχνολογικής εξέλιξης, κρίνεται σκόπιμο να αντικατασταθεί ο κατάλογος του παραρτήματος Α2 του προσαρτήματος ΙΙΙ από την τελευταία έκδοση που προέκυψε από την αναθεώρηση 8.1. της σύστασης αριθ. 21.
English[en]
Due to the revision of the code list following a technological development, it is appropriate to replace the list in Annex A2 of Appendix III by the latest version resulting from Revision 8.1. of Recommendation No 21.
Spanish[es]
Habida cuenta de la revisión de la lista de códigos como consecuencia de los avances tecnológicos, procede sustituir la lista del anexo A2 del apéndice III por la última versión resultante de la Revisión 8.1. de la Recomendación no 21.
Estonian[et]
Kuna koodide loetelu vaadati tehnika arengu tõttu läbi, on asjakohane III liite A2 lisas esitatud loetelu asendada soovituse nr 21 läbivaatamisest 8.1 tuleneva uusima versiooniga.
Finnish[fi]
Teknisen kehityksen johdosta tehdyn koodiluettelon tarkistuksen vuoksi on aiheellista korvata lisäyksen III liitteessä A2 oleva luettelo suositusta N:o 21 koskevan tarkistuksen 8.1 mukaisella viimeisimmällä toisinnolla.
French[fr]
La liste des codes a été révisée à la suite d'une évolution technologique. Il convient dès lors de remplacer la liste figurant à l'annexe A2 de l'appendice III par la dernière version résultant de la révision 8.1 de la recommandation n° 21.
Hungarian[hu]
Mivel ezt a kódlistát a műszaki fejlődésre való tekintettel módosították, a III. függelék A.2. mellékletébe a jelenlegi lista helyére indokolt beilleszteni a 21. számú ajánlás 8.1. számú felülvizsgálatából származó legutóbbi változatot.
Italian[it]
L’elenco dei codici è stato riveduto in seguito allo sviluppo tecnologico. È perciò opportuno sostituire l’elenco dell’allegato A2 dell’appendice III con l’ultima versione a seguito della revisione 8.1 della raccomandazione n. 21.
Lithuanian[lt]
Kadangi dėl technologinės pažangos šių kodų sąrašas buvo peržiūrėtas, III priedėlio A2 priedo sąrašą reikia pakeisti naujausios redakcijos sąrašu, atnaujintu pagal Rekomendacijos Nr. 21 8.1 redakciją.
Latvian[lv]
Saistībā ar kodu saraksta pārskatīšanu tehnoloģiskās attīstības vērā ņemšanai ir lietderīgi aizstāt III papildinājuma A2 pielikuma sarakstu ar pēdējo versiju, kas izveidota pēc Ieteikuma Nr. 21 8.1. versijas.
Maltese[mt]
Minħabba r-reviżjoni tal-lista tal-kodiċi wara żvilupp teknoloġiku, huwa xieraq li l-lista fl-Anness A2 tal-Appendiċi III tinbidel bl-aħħar verżjoni li tirriżulta mir-Reviżjoni 8.1. tar-Rakkomandazzjoni Nru 21.
Dutch[nl]
Door de revisie van de codelijst als gevolg van technologische ontwikkelingen, dient de lijst in bijlage A2 bij aanhangsel III te worden vervangen door de meest recente versie die voortvloeit uit herziening 8.1 van aanbeveling nr. 21.
Polish[pl]
Z powodu zmiany wykazu kodów w następstwie rozwoju technologicznego stosowne jest zastąpienie wykazu w załączniku A2 do dodatku III ostatnią wersją będącą skutkiem zmiany 8.1. zalecenia 21.
Portuguese[pt]
Uma vez que a lista de códigos foi revista na sequência de um desenvolvimento tecnológico, importa substituir a lista constante do anexo A2 do apêndice III pela última versão que resulta da revisão 8.1 da Recomendação n.o 21.
Romanian[ro]
Datorită revizuirii listei de coduri în urma evoluțiilor tehnologice, este necesar să se înlocuiască lista aflată în anexa A2 la apendicele III cu ultima versiune care rezultă din revizuirea 8.1. a Recomandării nr. 21.
Slovak[sk]
Keďže zoznam kódov sa v dôsledku technologického vývoja zrevidoval, je vhodné nahradiť zoznam v prílohe A2 k dodatku III najnovšou verziou vyplývajúcou z revízie 8.1. odporúčania č. 21.
Slovenian[sl]
21 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo. Zaradi popravka seznama oznak zaradi upoštevanja tehnološkega napredka je treba seznam v Prilogi A2 k Dodatku III nadomestiti z najnovejšo različico, ki je nastala po Popravku 8.1 Priporočila št. 21.
Swedish[sv]
Till följd av en översyn av kodförteckningen med hänsyn till teknisk utveckling bör förteckningen i tillägg A2 till bilaga III ersättas med den senaste version som tillkommit genom revision 8.1 av rekommendation nr 21.