Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل النبيل سيرتدي قبعة
Bulgarian[bg]
Истинският джентълмен би носил шапка.
Czech[cs]
Pravý gentleman by svůj klobouk nosil.
Danish[da]
En gentleman ville have en hat på.
German[de]
Ein wahrer Gentleman würde eine Hut tragen.
Greek[el]
Ένα αληθινός κύριος θα φορούσε καπέλο.
English[en]
A real gentleman would be wearing a hat.
Spanish[es]
Y un caballero de verdad hubiera usado un sombrero.
Finnish[fi]
Oikealla herrasmiehellä olisi hattu.
French[fr]
Un vrai gentleman porterait un chapeau.
Hungarian[hu]
Egy igazi úriember viselne kalapot.
Italian[it]
Un vero gentiluomo ne porterebbe uno.
Dutch[nl]
Een echter heer zou een hoed gedragen hebben.
Polish[pl]
Prawdziwy dżentelmen miałby na sobie kapelusz.
Portuguese[pt]
Um cavalheiro de verdade estaria usando um chapéu.
Romanian[ro]
Un adevărat gentleman ar purta pălărie.
Slovenian[sl]
Pravi gospod bi ga nosil.
Turkish[tr]
Gerçek bir centilmen, şapka takardı.
Chinese[zh]
一个 真正 的 绅士 会带 帽子 的