Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
السيكادا لَيْسَ لهُ دفاعاتُ ويَعْرضُون أنفسهم عملياً إلى مهاجميهم
Bulgarian[bg]
Жътварките нямат никаква защита и буквално се предлагат на нападателите
Czech[cs]
Cikády jsou zcela bezbranné a prakticky se samy nabízejí útočníkům
English[en]
The cicadas have no defenses and virtually offer themselves to their attackers
Spanish[es]
Las Cigarras no tienen defensas y prácticamente se ofrecen ellas mismas a sus atacantes
French[fr]
Les cigales n' ont aucun moyen de défense et sont quasiment à la merci de leurs prédateurs
Polish[pl]
Cykady nie mają nic do obrony i praktycznie oferują siebie swoim napastnikom
Portuguese[pt]
As cigarras não têm defesas e virtualmente se oferecem aos atacantes
Romanian[ro]
Greierii sunt lipsiţi de apărare şi practic se oferă atacatorilor
Slovenian[sl]
Škržati nimajo obrambe in se praktično nastavljajo napadalcem
Serbian[sr]
Cvrčci nemaju odbranu, i praktično se nude napadačima