Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за интерактивно телепредаване, свързано с представянето на продукти, промоционални предложения (за трети лица), купони за намаление, купони за намаление
Czech[cs]
Interaktivní dálkové šíření a interaktivní přenosy s prezentací výrobků, propagačními nabídkami (pro třetí osoby), s nabídkami poukázek na slevu, kuponů na slevu
Danish[da]
Interaktiv samsending og interaktiv transmission i forbindelse med produktpræsentationer, salgstilbud (for andre), rabatboner, rabatkuponer
German[de]
Interaktive Fernsehübertragungen und interaktive Übertragungen zur Vorstellung von Produkten, von Werbeangeboten (für Dritte), von Rabattgutscheinen, von Rabattabschnitten
Greek[el]
Υπηρεσίες αμφίδρομων τηλεοπτικών εκπομπών και διαδραστικών μεταδόσεων με αντικείμενο την παρουσίαση προϊόντων, προσφορών προώθησης προϊόντων (για λογαριασμό τρίτων), εκπτωτικών δελτίων, εκπτωτικών κουπονιών
English[en]
Interactive television broadcasting and interactive transmissions relating to the presentation of products, promotional offers (for others), discount vouchers, discount coupons
Spanish[es]
Servicios de teledifusión interactiva y de transmisiones interactiva relativos a la presentación de productos, de ofertas promocionales (para terceros), de bonos de descuento, de vales de descuento
Estonian[et]
Toodete, müügipakkumiste (kolmandatele isikutele), soodustšekkide, -kupongide levitamine interaktiivsete kaugleviteenuste kaudu
Finnish[fi]
Vuorovaikutteiset televisiolähetys- ja vuorovaikutteiset siirtopalvelut, jotka koskevat tuotteiden, (muiden lukuun tehtävien) myynninedistämistarjousten, alennussetelien, alennuskuponkien esittelemistä
French[fr]
Services de télédiffusion interactive et de transmissions interactive portant sur la présentation de produits, d'offres promotionnelles (pour des tiers), de bons de réduction, de coupons de réduction
Hungarian[hu]
Interaktív televízióközvetítési és interaktív továbbítási szolgáltatások termékek, promóciós ajánlatok (külső felek számára), kedvezményszelvények, kedvezménykuponok bemutatására vonatkozóan
Italian[it]
Servizi di telediffusione interattiva e di trasmissione interattiva relativa alla presentazione di prodotti, d'offerte promozionali (per conto terzi), di buoni sconto
Lithuanian[lt]
Interaktyviosios televizijos transliacijos paslaugos, susijusios su produktų, specialių reklaminių pasiūlymų (tretiesiems asmenims), nuolaidų čekių, nuolaidų kuponų pristatymu
Latvian[lv]
Televīzijas raidīšanas un interaktīvās pārraides pakalpojumi saistībā ar preču, tirdzniecības veicināšanas piedāvājumu (trešām personām), atlaižu bonu, atlaižu kuponu demonstrēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' telexandir interattiv u ta' trażmissjoni interattiva konnessa mal-wiri ta' prodotti, ta' offerti promozzjonali (għal terzi persuni), ta' vawċers tal-iskont, ta' kupuni tal-iskont
Dutch[nl]
Uitzending van interactieve televisieprogramma's en interactieve verzending inzake presentatie van producten, verkoopaanbiedingen (voor derden), kortingsbonnen, kortingscoupons
Polish[pl]
Usługi telewizji interaktywnej i transmisji interaktywnej w zakresie prezentacji produktów, ofert promocyjnych (dla osób trzecich), bonów rabatowych, kuponów rabatowych
Portuguese[pt]
Serviços de teledifusão interactiva e de transmissão interactiva relacionados com a apresentação de produtos, ofertas promocionais (por conta de outrem), vales de desconto e cupões de desconto
Romanian[ro]
Servicii de teledifuzare interactivă şi de transmisiuni interactive referitoare la prezentarea de produse, de oferte promoţionale (pentru terţi), de bonuri de reducere, de cupoane de reducere
Slovak[sk]
Služby v oblasti interaktívneho televízneho vysielania týkajúceho sa prezentácie produktov, propagačných ponúk (pre tretie osoby), poukážok na zľavu, zľavových kupónov
Slovenian[sl]
Storitve interaktivne teledifuzije in interaktivnih oddaj v zvezi s predstavitvijo izdelkov, promocijskih ponudb (za tretje), popustniških bonov, popustniških kuponov
Swedish[sv]
Interaktiva tv-sändningar eller interaktiva överföringar avseende presentation av produkter, reklamerbjudanden (för andras räkning), rabattcheckar och -kuponger