Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
миди Сен Жак (Pecten jacobeus), които се ловят с механични драги (HMD) в географски подзони 1, 2, 5 и 6;
Czech[cs]
hřebenatku svatojakubskou (Pecten jacobeus) ulovenou mechanizovanými drapáky (HMD) v GSA 1, 2, 5 a 6;
Danish[da]
jacobsmusling (Pecten jacobeus), der fanges med mekaniserede skrabere (HMD) i geografisk underområde 1, 2, 5 og 6
German[de]
mit mechanisierten Dredgen (HMD) in den geografischen Untergebieten 1, 2, 5 und 6 gefangene Jakobsmuscheln (Pecten jacobeus);
Greek[el]
χτένι (Pecten jacobeus) που αλιεύεται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) στις γεωγραφικές υποπεριοχές 1, 2, 5 και 6·
English[en]
scallop (Pecten jacobeus) caught with mechanised dredges (HMD) in GSAs 1, 2, 5 and 6;
Spanish[es]
las vieiras (Pecten jacobeus) capturadas con dragas mecanizadas (HMD) en las SZG 1, 2, 5 y 6;
Estonian[et]
jakobi kammkarp (Pecten jacobeus), mis on püütud mehhaaniliste tragidega (HMD) geograafilistes alapiirkondades 1, 2, 5 ja 6;
Finnish[fi]
maantieteellisillä osa-alueilla 1, 2, 5 ja 6 pumppuharoilla (HMD) saadut välimerenkampasimpukoiden (Pecten jacobeus) saaliit;
French[fr]
à la coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus) capturée au moyen de dragues mécanisées (HMD) dans les sous-régions géographiques 1, 2, 5 et 6;
Croatian[hr]
jakovljeve kapice (Pecten jacobeus) ulovljene mehaničkim dredžama (HMD) u geografskim potpodručjima 1., 2., 5. i 6. ;
Hungarian[hu]
az 1, 2, 5 és 6 GFCM földrajzi alterületen a fésűkagyló (Pecten jacobeus) gépesített kotróhálóval (HMD) ejtett fogásai;
Italian[it]
alla cappasanta (Pecten jacobaeus) catturata con draghe automatiche (HMD) nelle sottozone geografiche 1, 2, 5 e 6;
Lithuanian[lt]
šukutėms (Pecten jacobeus), sužvejotoms mechanizuotomis dragomis (HMD) 1, 2, 5 ir 6 geografiniuose parajoniuose;
Latvian[lv]
ķemmīšgliemenei Pecten jacobeus, kas ar mehānisko dragu (HMD) nozvejota 1., 2., 5. un 6. ĢAA;
Maltese[mt]
Pellegrina (Pecten jacobeus) li tinqabad bil-gangmi mekkanizzati fis-Sottożoni Ġeografiċi 1, 2, 5 u 6;
Dutch[nl]
mediterrane sint-jakobsschelpen (Pecten jacobeus), gevangen met gemechaniseerde dreggen (HMD) in de geografische deelgebieden 1, 2, 5 en 6;
Polish[pl]
przegrzebków (Pecten jacobeus) złowionych przy użyciu drag mechanicznych (HMD) w podobszarach geograficznych GFCM 1, 2, 5 i 6;
Portuguese[pt]
Vieira (Pecten jacobeus) efetuadas com dragas mecanizadas (HMD) nas SZG 1, 2, 5 e 6;
Romanian[ro]
scoici Saint-Jacques (Pecten jacobeus) capturate cu drage mecanizate (HMD) în subzonele geografice 1, 2, 5 și 6;
Slovak[sk]
hrebeňovka svätojakubská (Pecten jacobeus) ulovená pomocou mechanizovaných dredží (HMD) v geografických podoblastiach 1, 2, 5 a 6;
Slovenian[sl]
pokrovačo (Pecten jacobeus), ulovljeno z mehaniziranimi strgačami (HMD) v GPO 1, 2, 5 in 6;
Swedish[sv]
För pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus) som fångas med mekaniska skrapredskap (HMD) i de geografiska delområdena 1, 2, 5 och 6.