Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se mohli dostat tak daleko?
English[en]
How could they bear away this far?
Spanish[es]
¿Cómo pueden haber ido tan lejos?
Croatian[hr]
Kako su tako daleko skrenuli sa propisanog puta?
Polish[pl]
Jak można tak daleko zboczyć z kursu?
Portuguese[pt]
SURPRESA A anos-Iuz daqui, claro.
Romanian[ro]
Cum au putut devia aşa mult de la curs?
Russian[ru]
Как можно так отклониться от курса?
Slovenian[sl]
Kako je možno da so se oddaljili tako daleč od poti?