Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص اللذي من محل المعدات يعتقد أنه يجب علي أن أستأجر منظف
Bulgarian[bg]
Човекът в железарията мисли, че ми трябва машина за шлайфане.
German[de]
Der Kerl im Eisenwarengeschäft meint, dass ich mir einen Sandstrahler leihen müsste.
Spanish[es]
El tío de la la ferretería piensa que debo alquilar un limpiador de aire comprimido.
Finnish[fi]
Rautakaupassa sanottiin, että tarvitsen hiekkapuhaltimen.
French[fr]
Le gars du magasin pense que je dois louer une sableuse.
Hungarian[hu]
A festékboltos csávó szerint bérelnem kéne egy homokcsiszolót.
Italian[it]
Il tizio della ferramenta dice che dovrei noleggiare una smerigliatrice.
Dutch[nl]
De man in de ijzerwinkel denkt dat ik een zandstraler moet huren.
Polish[pl]
Facet ze sklepu z narzędziami uważa, że muszę je wypiaskować.
Portuguese[pt]
O cara da loja de ferramentas acha que preciso alugar um limpador jato de areia.
Romanian[ro]
Tipul de la magazinul de scule crede că trebuie să închiriez o betonieră.
Russian[ru]
Парень из магазина бытовой техники думает, что мне нужно арендовать специальный аппарат.
Serbian[sr]
Momak iz radnje kaže da moram da iznajmim uređaj za peskiranje.
Turkish[tr]
Nalburdaki züppe, kum püskürtme cihazı kiralamam gerektiğini söylüyor.