Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм виновен аз, сър.
Czech[cs]
To jsem nebyl já, pane.
German[de]
Das liegt nicht an mir, Sir.
Greek[el]
Δεν το έκανα εγώ, Κύριε.
English[en]
It wasn't my doing, sir.
Spanish[es]
No ha sido cosa mía, señor.
Finnish[fi]
Se ei ollut minun syytäni.
Croatian[hr]
Nisam ja.
Hungarian[hu]
Nem én csináltam, uram.
Japanese[ja]
私 で は あ り ま せ ん
Dutch[nl]
Dat was ik niet, sir.
Polish[pl]
To nie moje dzieło, sir.
Portuguese[pt]
Não fui eu, senhor.
Romanian[ro]
Nu e vina mea, domnule.
Serbian[sr]
Nisam ja.
Turkish[tr]
Bu benim hatam değildi, Efendim.