Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudeme rušit kadiš.
Danish[da]
Vi bør jo ikke forstyrre kaddishen.
German[de]
Wir wollen das Kaddish nicht stören.
Greek[el]
Να μην ενοχλήσουμε το κάvτις.
English[en]
We don`t want to disturb kaddish.
Spanish[es]
No queremos perturbar el kaddish.
Finnish[fi]
Ei häiritä kaddishia.
French[fr]
Nous n'allons pas déranger le kaddish.
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים להפריע לקדיש.
Croatian[hr]
Ne želimo uznemiriti Kadiš.
Icelandic[is]
Best ađ trufla ekki kaddish.
Italian[it]
Non vogliamo disturbare il kaddish.
Norwegian[nb]
Vi vil ikke forstyrre kaddish.
Dutch[nl]
We moeten de kaddish niet storen.
Polish[pl]
Nie chcemy zakłócać kadiszu.
Portuguese[pt]
Não queremos perturbar a Kaddish.
Romanian[ro]
Nu vrem sa deranjam kadish-ul.
Russian[ru]
Не надо мешать петь кадиш.
Serbian[sr]
Ne želimo da uznemirimo Kadiš.
Swedish[sv]
Vi vill inte störa kaddish.
Turkish[tr]
Kadiş ayininin bozulmasını istemeyiz.
Chinese[zh]
我们 不 ` 吨 不想 打扰 kaddish 。