Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Следва също така да се отбележи, че EASO е необичайно зависима от изпълнителите в резултат на оперативните си дейности, географското разпространение и ( както правилно бе посочено от Сметната палата ) от ограниченията за командироването на експерти от държавите членки.
Czech[cs]
Je rovněž třeba poznamenat, že úřad EASO je v neobvykle vysoké míře odkázaný na dodavatele, což je důsledek jeho provozních činností, zeměpisného rozložení a ( jak správně zjistil Evropský účetní dvůr ) omezení v souvislosti s nasazováním odborníků z členských států.
German[de]
Des Weiteren ist festzuhalten, dass das B ro aufgrund seiner operativen T tigkeit, seines geografisch weit gestreuten Einsatzgebiets und ( wie der Hof richtig feststellt ) der Einschr nkungen beim Einsatz mitgliedstaatlicher Experten in ungew hnlich gro § em Umfang auf Auftragnehmer angewiesen ist.
English[en]
It should also be noted that EASO is unusually reliant on contractors as a result of its operational activities, geographical spread and ( as correctly identified by ECA ) the limitations on deployment of MS experts.
Spanish[es]
Tambi n cabe se alar que la EASO utiliza contratistas de forma inusitada, a consecuencia de la naturaleza de sus actividades operativas, su dispersi n geogr fica y, tal como se ala correctamente el TCE, las limitaciones para el despliegue de expertos de los Estados miembros.
Estonian[et]
Samuti tuleks märkida, et EASO sõltub oma operatiivte-gevuse, geograafilise ulatuse ja – nagu kontrollikoda õigesti tuvastas – liikmesriikide ekspertide kasutamise piirangute tõttu tavatult palju töövõtjatest.
Finnish[fi]
Olisi myös pantava merkille, että EASO on epätavallisen riippuvainen alihankkijoista sen operatiivisten toimien, maantieteellisen toiminta-alan ja ( kuten tilintarkastustuomioistuin aivan oikein määritti ) jäsenvaltioiden asiantuntijoiden käyttöön liittyvien rajoitusten vuoksi.
French[fr]
Il convient galement de noter que lŐEASO est particuli rement tributaire des contractants en raison de ses activit s op rationnelles, de sa r partition g ographique et ( comme lŐa bien identifi la Cour des comptes ) des limites au d ploiement dŐexperts dŐ tats membres.
Croatian[hr]
Treba istaknuti i da je EASO neobično ovisan o izvršiteljima, što je posljedica njegovih operativnih aktivnosti, zemljopisne raširenosti i ( kao što je ispravno utvrdio Europski revizorski sud ) ograničenja u pogledu raspoređivanja stručnjaka iz država članica.
Hungarian[hu]
Meg kell említeni továbbá, hogy az EASO szokatlanul nagy mértékben függ az alvállalkozóktól operatív tevékenységei, földrajzi kiterjedése és ( amint azt a Számvevőszék helyesen felismerte ) a nemzeti szakértők bevetésének korlátai miatt.
Lithuanian[lt]
Taip pat pažymėtina, kad dėl vykdomos veiklos, geografinio pasiskirstymo ir ( kaip teisingai nustatė Audito Rūmai ) valstybių narių ekspertų siuntimo apribojimų EASO yra neįprastai priklausomas nuo rangovų.
Maltese[mt]
Għandu jiġi nnotat ukoll li l-EASO huwa, b ’ mod mhux tas-soltu, dipendenti fuq kuntratturi bħala riżultat tal-attivitajiet operattivi tiegħu, il-firxa ġeografika u ( kif identifikat b ’ mod korrett mill-QEA ) il-limitazzjonijiet dwar l-użu ta ’ esperti mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Voorts zij opgemerkt dat het EASO buitengewoon afhankelijk is van contractanten als gevolg van zijn operationele activiteiten, geografische spreiding en ( zoals terecht vermeld door de Rekenkamer ) de beperkingen op de inzet van deskundigen van de lidstaten.
Polish[pl]
Należy także odnotować, że w związku ze swoimi działaniami operacyjnymi, rozprzestrzenieniem geograficznym oraz ( prawidłowo zidentyfikowanymi przez Trybunał Obrachunkowy ) ograniczeniami w oddelegowaniem ekspertów z państw członkowskich, EASO jest nietypowo zależny od wykonawców.
Portuguese[pt]
De salientar ainda que, normalmente, o EASO n o recorre a contratantes em resultado das suas atividades operacionais, distribui o geogr fica e ( conforme corretamente identificado pelo Tribunal ) limita es no destacamento de peritos dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Treba poznamenať, že úrad EASO je v dôsledku svojich prevádzkových činností, geografického rozloženia a ( ako správne identifikoval Európsky dvor audítorov ) obmedzení týkajúcich sa nasadzovania odborníkov členských štátov nadmieru odkázaný na dodávateľov.
Swedish[sv]
Det b r ocks noteras att Easo r ovanligt beroende av uppdragstagare till f ljd av sin operativa verksamhet och geografiska spridning samt ( vilket korrekt har konstaterats av revisionsr tten ) begr nsningarna i utplaceringen av medlemsstaternas experter.