Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори аз не мога да пренебрегна най-големия син на един баронет.
Czech[cs]
Ani já nedokážu odolat nejstaršímu synu barona.
German[de]
Selbst ich würde mich nicht für den ältesten Sohn eines Baronets wegwerfen.
Greek[el]
Ακόμα κι εγώ δεν θα μπορούσα να φανταστώ τον εαυτό μου στα χέρια του μεγαλύτερου γιου ενός βαρονέτου.
English[en]
Even I couldn't think myself thrown away on the eldest son of a baronet.
Spanish[es]
Hasta yo podría pensar en echarme a perder con el hijo mayor de un baronet.
French[fr]
Même si j'ai du mal à m'imaginer avec le fils aîné d'un baronnet.
Hebrew[he]
אפילו אני לא יכולתי לחשוב על עצמי נזרקת על הבן הבכור של הבארונט.
Croatian[hr]
Čak ni ja sama se ne bih mogla zamisliti kako padam na najstarijeg baronetova sina.
Hungarian[hu]
Még egy baronet elsőszülött fia is fontolóra vesz egy ilyen lehetőséget.
Dutch[nl]
Ik vind de oudste zoon van een baronet geen al te slechte keuze.
Polish[pl]
Nawet przez myśl mi nie przeszło odrzucenie najstarszego syna baroneta.
Portuguese[pt]
Mesmo eu não poderia pensar em me deitar com o filho mais velho de um barão.
Romanian[ro]
Nici mie nu mi-ar trece prin cap sa renunt la fiul cel mare al baronesei.
Russian[ru]
ƒаже € не могу отказатьс € от старшего сына баронета.
Slovak[sk]
No neviem si ani predstaviť, že by som sa zahodila s najstarším synom baroneta.
Turkish[tr]
Kendimi baronetin büyük oğlunun ayaklarına atmayı düşünmesem de mi?