Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتفاجأ بما قد يخبؤه الصغار عن آبائهم
Bulgarian[bg]
Ще се изненадаш какво могат да скрият децата от родителите си.
Czech[cs]
Byl bys překvapený, co všechno děti před rodiči utají.
English[en]
You'd be surprised at what kids can hide from their parents.
Spanish[es]
Te sorprendería lo que los chicos pueden ocultar a sus padres.
Croatian[hr]
Bio bi iznenađen što sve klinci mogu sakriti od svojih roditelja.
Hungarian[hu]
Meglepődnétek mi mindent eltitkolnak a kölykök.
Italian[it]
Saresti sorpreso di sapere quante cose i figli nascondono ai genitori.
Dutch[nl]
Je zou verbaasd zijn wat kinderen kunnen verbergen voor hun ouders.
Polish[pl]
Zdziwiłbyś się, co dzieciaki potrafią ukryć przed rodzicami.
Portuguese[pt]
Surpreende o que crianças escondem dos pais.
Romanian[ro]
Ai fi surprins să afli câte pot ascunde copiii de părinţi.
Turkish[tr]
Çocukların ailelerinden neler saklayabileceğini bilsen şaşarsın.