Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насока при започване или закриване на търговска дейност.
Czech[cs]
pomoc při zakládání nebo ukončování činnosti podniku.
Danish[da]
Vejledning ved start eller lukning af en virksomhed.
German[de]
Beratung bei der Gründung bzw. Schließung von Unternehmen.
Greek[el]
στην παροχή καθοδήγησης κατά τη σύσταση ή την εκκαθάριση μιας επιχείρησης.
English[en]
guidance when starting up or closing down a business.
Spanish[es]
orientación sobre la creación o finalización de actividades empresariales.
Estonian[et]
ettevõtluse alustamise või lõpetamisega seotud nõustamine.
Finnish[fi]
neuvonta liiketoiminnan aloittamisessa tai lopettamisessa.
French[fr]
l'accompagnement lors de la création ou de la fermeture d'une entreprise.
Hungarian[hu]
vállalkozás indításának vagy megszüntetésének irányítása.
Italian[it]
assistenza nella creazione o chiusura di un'impresa.
Lithuanian[lt]
konsultavimu pradedant arba nutraukiant įmonės veiklą.
Latvian[lv]
ieteikumu sniegšanu attiecībā uz uzņēmējdarbības uzsākšanu vai izbeigšanu.
Maltese[mt]
Gwida fil-ftuħ jew l-għeluq ta' negozju.
Dutch[nl]
begeleiding bij het starten of beëindigen van een onderneming.
Polish[pl]
wsparcie przy zakładaniu lub zamykaniu działalności.
Portuguese[pt]
Orientação aquando do arranque ou encerramento de uma empresa.
Romanian[ro]
sprijinirea lansării sau închiderii unei întreprinderi.
Slovak[sk]
pomoci pri zakladaní podniku alebo ukončovaní činnosti podniku.
Slovenian[sl]
svetovanje pri ustanovitvi ali zaprtju podjetja.
Swedish[sv]
Vägledning vid start eller nedläggning av ett företag.