Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تجعل الناس يصابون بسرطان الرئة وهم أبرياء ويحاولون العيش فى حياة صحية
Bulgarian[bg]
От рак на белия дроб се разболяват хора, които са невинни и се мъчат да живеят здравословно.
Czech[cs]
Mohl bys způsobit rakovinu... lidem, kteří nekouří a snaží se žít zdravě.
Greek[el]
Μπορεί να πάθουν καρκίνο των πνευμόνων... που είναι αθώοι και προσπαθούν να ζήσουν υγειινά.
English[en]
You could give people lung cancer... who are innocent and tryin'to live healthy lives.
Spanish[es]
Podrías provocar cáncer... a los inocentes que intentan llevar vidas sanas.
Estonian[et]
Võid anda kopsuvähi süütutele inimestele, kes proovivad elada tervislikku elu.
Finnish[fi]
Voit aiheuttaa keuhkosyövän - viattomille ihmisille jotka yrittävät elää terveellisesti.
French[fr]
Vous pouvez donner le cancer du poumon à des gens innocents qui vivent sainement.
Hebrew[he]
אנשים ילקו בגללך בסרטן, אנשים שאינם אשמים ומשתדלים לחיות בצורה בריאה.
Croatian[hr]
Zbog tebe bi drugi ljudi mogli da dobiju rak pluća ljudi koji za to nisu krivi i koji se trude da žive zdravim životom.
Hungarian[hu]
Rákot okozhat ártatlan embereknek akik hiába próbálnak egészségesen élni.
Dutch[nl]
Je kunt mensen longkanker bezorgen... die onschuldig zijn en gezond proberen te leven.
Polish[pl]
Fundujesz raka płuc niewinnym ludziom, którzy prowadzą zdrowy tryb życia.
Portuguese[pt]
Você pode causar câncer pulmonar... em pessoas inocentes tentando viver vidas saudáveis.
Romanian[ro]
Ai putea îmbolnăvi oamenii de cancer la plămâni, oameni nevinovaţi care încearcă să ducă o viaţă sănătoasă.
Russian[ru]
Невинные люди могут заболеть раком легких... вместо того, чтобы жить здоровой жизнью.
Slovenian[sl]
Zaradi tebe lahko tudi drugi dobijo raka na pljučih ljudje, ki za to niso krivi in ki se trudijo zdravo živeti.
Serbian[sr]
Zbog tebe bi drugi ljudi mogli da dobiju rak pluća ljudi koji za to nisu krivi i koji se trude da žive zdravim životom.