Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм репортажи извън държавната prision на Сан Куентин, Осигуряващ 40-годишният Мануел Кейн, Най-известен за това, че единственият син на заподозрян лидер на картел.
Greek[el]
( BULLET LAUGHS ) Αναφέρω έξω από το San Quentin κράτος prision, όπου 40 ετών Manuel Kane, Καλύτερα γνωστός για την ύπαρξη ο μόνος γιος του φερόμενος ως αρχηγός του καρτέλ.
English[en]
I'm reporting outside of the San Quentin State Prision, where 40 year old Manuel Kane, best known for being the only son of suspected cartel leader.
Spanish[es]
Estoy fuera de la Prisión de San Quintín, donde Manuel Kane de 40 años, más conocido por ser el único hijo del presunto líder del cártel.
Hebrew[he]
אני מדווחת מחוץ לכלא סן קוונטין, במקום שבו מנואן קיין בן ה-40,
Croatian[hr]
Javljam se ispred državnog zatvora San Quentin, gdje se 40-godišnji Manuel Kane, poznatiji kao jedini sin osumnjičenog vođe kartela Carlita Kanea,
Hungarian[hu]
A San Quentin Állami börtön mellől jelentkezem, ahol a 40 éves Manuel Kane-t, a kartell feltételezett vezetőjének
Indonesian[id]
aku melaporkan dari luar San Quentin Negara Prision, berusia 40 tahun Manuel Kane, terkenal karena menjadi satu-satunya putra diduga pemimpin kartel.
Dutch[nl]
Ik sta hier voor de San Quentin Staatsgevangenis waar de 40 jaar oude Manuel Kane beter bekend, als de enige zoon van de verdachte kartel leider
Polish[pl]
Jestem przed murami węzienia San Quentin, gdzie 40-to letni Manuel Kane, syn znanego przywódcy kartelu.
Portuguese[pt]
Transmitindo da Prisão do estado de San Quentin, onde Manuel Kane, de 40 anos, conhecido por ser filho único do suposto líder de cartel
Romanian[ro]
Raportez din afara închisorii de stat San Quentin, unde Manuel Kane, în vârstă de 40 de ani, cunoscut ca fiind singurul fiu al suspectului lider al cartelului,
Slovenian[sl]
Poročam iz zapora San Quentin, kjer se 40-letni Manuel Kane, edini sin poznanega vodje kartela Carlita Kanea, pripravlja na usmrtitev.
Albanian[sq]
Unë jam reportierja nga San Quentin Shtetit Prision, ku 40 vjeçari Manuel Kane, i njohur mirë, biri i liderit të dyshuar për kartelin.
Swedish[sv]
Jag står utanför San Quentin, där Manuel Kane, 40 sonen till knarkkungen Carlito Kane, väntar på avrättning.
Turkish[tr]
Şüpheli kartel lideri Carlito Kane'in tek oğlu olarak bilinen 40 yaşındaki Manuel Kane'in bulunduğu San Quentin Eyalet Hapishanesi'nin dışından bildiriyorum.