Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og når træet fældes kan man se hvor gammelt det er, simpelt hen ved at tælle vækstringene, ikke sandt?
German[de]
Und wenn man einen Baum fällt, kann man sein Alter ermitteln, indem man die Jahresringe zählt.
Greek[el]
Και όταν ένα δένδρο κοπή, μπορείτε να βρήτε την ηλικία του μετρώντας απλώς τους δακτυλίους, δεν είν’ έτσι;
English[en]
And after a tree is cut down you can tell how old it was merely by counting the rings, can’t you?
Spanish[es]
Y después de cortar un árbol uno puede determinar la edad del mismo por medio de sencillamente contar los anillos, ¿no es cierto?
Finnish[fi]
Kun puu on kaadettu, voit sanoa miten vanha se oli pelkästään laskemalla vuosirenkaat.
French[fr]
Par contre, tout le monde sait que chaque année ajoute un anneau de croissance au tronc d’un arbre, et que lorsque celui-ci est abattu il est facile de calculer son âge.
Italian[it]
E quando l’albero è stato tagliato potete vedere quanti anni aveva semplicemente contandone gli anelli legnosi, non è vero?
Japanese[ja]
そして,木が切り倒されたなら,ただ年輪を数えさえすれば樹齢がわかるではありませんか。
Korean[ko]
그리고 나무를 벤 다음에는 간단히 나이테를 세어서 그 나무가 몇년 살았는가를, 알아낼 수도 있다.
Norwegian[nb]
Og etter at et tre er blitt saget ned, kan en finne ut hvor gammelt det var, ved ganske enkelt å telle årringene.
Dutch[nl]
En nadat een boom is omgehakt, kan men precies vertellen hoe oud hij is door alleen maar de jaarringen te tellen, niet waar?
Portuguese[pt]
E, depois de uma árvore ser abatida, pode-se dizer quão velha é por simplesmente contar os anéis, não pode?
Swedish[sv]
Och när man huggit ner ett träd kan man se hur gammalt det är helt enkelt genom att räkna ringarna, inte sant?