Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(15) Тези марки, технологии и ноу-хау включват най-вече форматът на заведенията на Starbucks и корпоративната идентичност на Starbucks.
Czech[cs]
(15) Tyto ochranné známky, technologie a know-how zahrnují zejména formát kaváren Starbucks a firemní identitu Starbucks.
Danish[da]
(15) Varemærkerne, teknologien og knowhow 'en omfatter hovedsagelig Starbucks butiksformat og Starbucks' selskabsidentitet.
German[de]
(15) Diese Marken, Technologien und dieses Know-how umfassen hauptsächlich das Konzept der Starbucks-Verkaufsstellen und die Corporate Identity von Starbucks.
Greek[el]
(15) Τα εμπορικά σήματα, η τεχνολογία και η τεχνογνωσία συνίστανται κατά βάση στη μορφή των Καταστημάτων Starbucks και στην εταιρική ταυτότητα της Starbucks.
English[en]
(15) These trademarks, technology and know-how include mainly the Starbucks Shop format and the Starbucks corporate identity.
Spanish[es]
(15) Estas marcas registradas, tecnología y conocimientos técnicos incluyen principalmente la tienda Starbucks y la identidad corporativa de Starbucks.
Estonian[et]
(15) Need kaubamärgid, tehnoloogia ja oskusteave hõlmavad peamiselt Starbucksi kaupluste formaati ja Starbucksi korporatiivset identiteeti.
Finnish[fi]
(15) Nämä tavaramerkit, teknologia ja taitotieto koskevat pääasiassa Starbucks-myymäläkonseptia ja Starbucksin yrityskuvaa.
French[fr]
(15) Ces droits sur la marque, la technologie et le savoir-faire concernent principalement le format de magasin et le style Starbucks.
Croatian[hr]
(15) Spomenuti žigovi, tehnologije te znanje i iskustvo uglavnom obuhvaćaju format Trgovina društva Starbucks i korporativni identitet društva Starbucks.
Hungarian[hu]
(15) Ezek a védjegyek, technológiák és know-howk főként a Starbucks üzlet kialakítására és a Starbucks vállalati identitására vonatkoznak.
Italian[it]
(15) Tali marchi, tecnologia e know-how includono principalmente il format dei negozi Starbucks e l'identità aziendale di Starbucks.
Lithuanian[lt]
(15) Šie prekių ženklai, technologija ir praktinė patirtis daugiausiai yra susiję su „Starbucks“ parduotuvių forma ir „Starbucks“ įmonės tapatumu.
Latvian[lv]
(15) Šīs preču zīmes, tehnoloģija un zinātība attiecas galvenokārt uz Starbucks veikalu formātu un Starbucks uzņēmumu identitāti.
Maltese[mt]
(15) Dawn it-trademarks, it-teknoloġija u l-kompetenzi jinkludu primarjament it-tifsila tal-Ħanut ta' Starbucks u l-identità korporattiva ta' Starbucks.
Dutch[nl]
(15) Deze merkrechten, technologie en knowhow betreffen hoofdzakelijk het Starbucks-winkelformat en de Starbucks-huisstijl.
Polish[pl]
(15) Znaki towarowe, technologia i know-how obejmują głównie format kawiarni Starbucks i identyfikację wizualną Starbucks.
Portuguese[pt]
(15) Estas marcas, tecnologias e saber-fazer incluem essencialmente o formato da loja Starbucks e a identidade empresarial da Starbucks.
Romanian[ro]
(15) Aceste mărci comerciale, tehnologie și know-how includ, în principal, formatul magazinului Starbucks și identitatea comercială a Starbucks.
Slovak[sk]
(15) Tieto ochranné známky, technológie a odborné znalosti zahŕňajú najmä formát predajne Starbucks a podnikovú identitu Starbucks.
Slovenian[sl]
(15) Te blagovne znamke, tehnologija in strokovno znanje večinoma vključujejo obliko trgovin Starbucks in identiteto podjetja Starbucks.
Swedish[sv]
(15) Dessa varumärken samt denna teknik och sakkunskap omfattar framför allt Starbucksbutikernas utseende och Starbucks företagsprofil.