Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het lokvalle wat tot twee liter vloeistof kan bevat en diertjies so groot soos paddas kan vang.
Amharic[am]
እነዚህም እንቁራሪት የሚያህሉ ፍጥረታትን የሚያጠምዱበት እስከ ሁለት ሊትር ፈሳሽ የሚይዝ ወጥመድ አላቸው።
Arabic[ar]
لهذه النباتات اشراك تحوي كمية من السائل تصل الى لترين تمكِّنها من التقاط فرائس كبيرة كالضفادع.
Cebuano[ceb]
Kining mga tanoma dunay mga laang nga makasalod ug duha ka litrong tubig sa pagsikop ug mga mananap nga sama ka dako sa mga baki.
Czech[cs]
Na liáně vyrůstají pasti zvané láčky, které obsahují až dva litry trávicí tekutiny a jsou tak velké, že se do nich mohou chytit i žáby.
Danish[da]
Deres fælder kan rumme op til to liter væske og indeholde dyr på størrelse med frøer.
German[de]
Die Kannen an diesen Ranken können bis zu 2 Liter Flüssigkeit fassen, und die Pflanze kann darin Tiere bis zur Größe eines Frosches fangen.
Greek[el]
Περιέχουν παγίδες οι οποίες μπορούν να συγκρατήσουν μέχρι και δύο λίτρα υγρού ώστε να πιάνουν μεγάλα πλάσματα όπως βατράχους.
English[en]
These contain traps that can hold up to two quarts [2 L] of liquid to catch creatures as large as frogs.
Spanish[es]
Las trampas que utilizan pueden acumular hasta dos litros de líquido y son capaces de atrapar criaturas del tamaño de una rana.
Estonian[et]
Nendel taimedel on kannutaolised lõksud, mis võivad sisaldada kuni kaks liitrit vedelikku ja mis püüavad isegi nii suuri loomi, nagu seda on konnad.
Finnish[fi]
Niissä saattaa olla peräti kahden litran vetoisia ansoja, joihin voi jäädä jopa sammakon kokoinen eläin.
French[fr]
Ils sont dotés de pièges pouvant contenir jusqu’à deux litres de liquide dans lequel seront capturés des animaux aussi gros que des grenouilles.
Hebrew[he]
המלכודות שלהם יכולות להכיל נוזלים בכמות המגיעה עד לשני ליטרים כדי ללכוד בעלי חיים אפילו בגודל צפרדעים.
Hiligaynon[hil]
May mga siod ini nga makaunod tubtob sa duha ka litro nga likido agod makasiod sing mga sapat bisan subong kadaku sa mga paka.
Croatian[hr]
One imaju klopke u koje stane i do dvije litre tekućine.
Hungarian[hu]
Ezek a növények olyan csapdákkal vadásznak, melyek akár 2 liter folyadékot is képesek tárolni, és akár béka nagyságú állatokat is foglyul ejthetnek.
Indonesian[id]
Tanaman ini berisi perangkap yang dapat menampung hingga dua liter cairan untuk menangkap makhluk sebesar katak.
Iloko[ilo]
Aglaon dagitoy iti silo a makalaon iti dua a litro a likido tapno matiliw dagiti parsua a kas iti kadakkel ti tukak.
Italian[it]
Sono dotate di trappole che contengono fino a due litri di liquido e possono catturare animali grossi come le rane.
Japanese[ja]
捕虫袋には2リットルもの液体を蓄え,カエルほどの大きさの生物を捕らえることができます。
Korean[ko]
이 식물은 2리터까지 액체를 저장할 수 있는 덫을 가지고 있어서 개구리와 같은 커다란 동물도 잡을 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Алардын «капкандары» эки литрдей суюктук көтөрө алат, ошонун эсебинде чоңдугу баканын көлөмүнө жеткен жандыктар да кармалат.
Latvian[lv]
Šo augu krūzveidīgajos slazdos var sakrāties līdz diviem litriem šķidruma, un tie spēj noķert arī tik lielus radījumus kā vardes.
Maltese[mt]
Dawn fihom nases li jesgħu sa żewġ litri likwidu biex jaqbdu ħlejjaq kbar bħal xi żrinġ.
Norwegian[nb]
Fellene deres kan inneholde opptil to liter væske, og de kan fange så store dyr som frosker.
Dutch[nl]
Ze hebben valkuilen die wel twee liter vloeistof kunnen bevatten en waarin dieren zo groot als kikkers gevangen kunnen worden.
Polish[pl]
W pułapkę dzbanecznika, której objętość dochodzi do dwóch litrów, może się złapać zwierzę wielkości żaby.
Portuguese[pt]
Suas armadilhas chegam a conter até dois litros de líquido para pegar animais do tamanho de rãs.
Russian[ru]
У них есть ловушки, способные удерживать до двух литров жидкости, чтобы поймать жертву величиной с лягушку.
Slovak[sk]
Vytvárajú pasce, ktoré môžu obsahovať až dva litre tekutiny, a môžu sa do nich chytiť aj také veľké živočíchy, ako je žaba.
Slovenian[sl]
Nepentovke imajo pasti, v katerih je lahko tudi do dva litra tekočine, tako da se vanje ujamejo celo bitja v velikosti žab.
Samoan[sm]
E oo i le lua lita le tele o le vai e iai i o latou fugālaau, e aogā e mailei ai manu e pei o rane.
Albanian[sq]
Kurthet e tyre mbajnë deri në dy litra lëng dhe shërbejnë për të kapur krijesa të mëdha sa bretkosat.
Serbian[sr]
One poseduju zamke u koje može stati i do dva litra tečnosti, što je dovoljno da se ulove stvorenja veličine žabe.
Swedish[sv]
Deras fällor kan innehålla upp till två liter vätska och kan fånga djur stora som grodor.
Swahili[sw]
Mimea hiyo ina mitego inayoweza kubeba lita mbili za umajimaji ili kuwanasa viumbe wakubwa kama vyura.
Congo Swahili[swc]
Mimea hiyo ina mitego inayoweza kubeba lita mbili za umajimaji ili kuwanasa viumbe wakubwa kama vyura.
Thai[th]
พืช เหล่า นี้ มี กับดัก ที่ สามารถ บรรจุ ของ เหลว ได้ ถึง สอง ลิตร เพื่อ จับ สัตว์ ที่ มี ขนาด ใหญ่ พอ ๆ กับ กบ ได้.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay naglalaman ng mga patibong na maaaring maglaman ng hanggang dalawang litro ng likido upang makahuli ng mga nilalang na kasinlaki ng mga palaka.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela plaua i gat ol trap em inap holim 2 lita wara bilong trapim ol bikpela samting, olsem rokrok.
Ukrainian[uk]
Непентес має пастки-глечики зі спеціальною рідиною.