Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди това партньорът ми работи с Джаспър около 15 години.
Czech[cs]
A můj parťák s nimi pracoval 15 let předtím.
Danish[da]
Og min... afdøde partner kendte Jasper 15 år før det.
German[de]
Und mein verstorbener Partner kannte Jasper schon 15 Jahre davor.
Greek[el]
Και ο μακαρίτης ο συνεργάτης μου, γνώριζε τον Τζάσπερ άλλα 15 χρόνια πριν.
English[en]
And my late partner knew Jasper 15 years before that.
Spanish[es]
Y mi difunto socio conocía a Jasper desde 15 años antes.
Estonian[et]
Ja mu lahkunud partner tundis Jasperit veel 15 aastat enne seda.
Persian[fa]
و شريک قبليم جاسپر رو 15 سال بود که ميشناخت 774 اون
Finnish[fi]
Sitä ennen edesmennyt kollegani tunsi Jasperin 15 vuotta.
French[fr]
Et mon défunt collègue a connu Jasper quinze ans avant ça.
Hebrew[he]
והשותף המנוח שלי הכיר את ג'ספר 15 שנה לפני כן.
Croatian[hr]
A moj pokojni partner je poznavao Jaspera 15 godina prije toga.
Hungarian[hu]
A néhai társam Jaspert tizenöt évvel korábban is ismerte.
Indonesian[id]
Dan rekanku sebelumnya mengenal Jasper 15 tahun sebelum aku.
Italian[it]
E il mio compagno in ritardo conosceva Jasper 15 anni prima che.
Japanese[ja]
亡 き パートナー と ジャスパー は さらに 15 年
Malay[ms]
Dan aku bekerja dengan Jasper 15 tahun belakangan ini... Dia
Norwegian[nb]
Og min avdøde kompanjong hadde kjent Jasper i 15 år før det.
Dutch[nl]
En wijlen m'n partner kende Jasper daarvoor al 15 jaar.
Polish[pl]
Wcześniej obsługiwał ich mój nieżyjący wspólnik.
Portuguese[pt]
E o meu parceiro falecido conhecia o Jasper há 15 anos antes disso.
Romanian[ro]
Şi fostul meu partener îl ştia pe Jasper cu 15 ani înaintea mea.
Russian[ru]
И мой покойный партнер знал Джаспера за 15 лет до этого.
Slovenian[sl]
Ampak moj pokojni partner je poznal Jaspera že 15 let prej.
Serbian[sr]
И мој ранији партнер је знао Џаспера 15 година пре мене.
Swedish[sv]
Och min framlidne partner kände Jasper i 15 år innan det.
Thai[th]
และคู่หูผมรู้จักกับแจสเปอร์ 15 ปี ก่อนหน้านั้น
Turkish[tr]
Hatta eski ortağım, Jasper'ı 15 yıldan fazladır tanırdı.
Vietnamese[vi]
Và đối tác của tôi biết Jasper 15 năm trước nữa.
Chinese[zh]
在 那 之前 我 已故 的 搭 檔 認識 賈斯帕 15 年 了