Besonderhede van voorbeeld: -6863483401391604353

Arabic

كتبها رجال لم يتمكنـّوا من الإنجاز في ساحة لعب متوازنة

Bulgarian

Това са хора, които не могат да постигнат нищо по честен път.

Czech

Napsáno lidmi, kteří ani neumí ani hrát fair play.

German

Von Leuten, die unfähig wären, mir auf gleicher Stufe zu begegnen.

Greek

Γραμμένο από ανθρώπους που δεν μπόρεσαν να επιτύχουν έντιμα.

English

Sent by men who can't achieve on a level field of play.

Spanish

Escrita por hombres incapaces de triunfar con su propio esfuerzo.

Estonian

Kirjutatud mehe poolt kes on võimetu edasi jõudma õigel mänguväljakul.

Finnish

Kirjoittaneet miehet jotka eivät pysty saavuttamaan ilman vippaskonsteja.

French

Rà ̈ digà ̈ e par des gens incapables de s'accomplir par la voie normale.

Hungarian

Olyan emberek írták, akik soha nem álltak meg a helyükön.

Indonesian

Dikirim oleh orang yang tidak bisa mencapai level permainan.

Italian

Scritta da uomini incapaci di concretizzare in modo leale.

Polish

Napisali go ludzie, którzy nie umieją wygrać w czystej grze.

Portuguese

Foi escrito por homens incapazes de enfrentar uma luta equilibrada.

Russian

" ак пишут люди, неспособные преуспеть на поле честной игры.

Slovenian

Napisali so jo možje, ki se ne znajo pošteno boriti.

Serbian

To je napisao čovek koji je nesposoban da zaradi na pošten način.

Turkish

Gerçek sahada karşıma çıkmayı başaramayan insanlar tarafından yazılmış bir mektup.