Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med Phare- og Tacis-programmerne blev en stor del af forvaltningen af og tilsynet med Lien- og demokrati-makroprojekterne givet i underentreprise til henholdsvis Centre Européen du Volontariat (CEV)(17) og European Human Rights Foundation (EHRF).
German[de]
In Bezug auf die Phare- und Tacis-Programme wurde ein großer Teil der Verwaltung und Überwachung der Großprojekte der LIEN- und Demokratieprogramme an das "Centre Européen du Volontariat" (CEV)(17) bzw. an die Europäische Stiftung für Menschenrechte (EHRF) vergeben.
Greek[el]
Για τα προγράμματα Phare και Tacis ένα μεγάλο μέρος της διαχείρισης και της παρακολούθησης των μακροσχεδίων "LIEN" ανατέθηκε υπεργολαβικά στο Centre Européen du Volontariat (CEV)(17) και στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΙΑΔ) αντίστοιχα.
English[en]
For the Phare and Tacis programmes, a large part of the management and monitoring of the LIEN and Democracy macro-projects was subcontracted to the Centre Européen du Volontariat (CEV)(17) and the European Human Rights Foundation (EHRF) respectively.
Spanish[es]
En el caso de los programas Phare y Tacis, gran parte de la gestión y seguimiento de los macroproyectos LIEN y Democracia se subcontrató al Centro europeo de voluntariado(17) y a la Fundación europea en favor de los derechos humanos (FEDH), respectivamente.
Finnish[fi]
Phare- ja Tacis-ohjelmien osalta suuri osa LIEN-ohjelmaan liittyvien ja demokratiaa koskevien suurten hankkeiden hallinnoinnista ja seurannasta annettiin alihankintana kahden organisaation tehtäväksi: LIEN-hankkeista vastasi Centre Européen du Volontariat (CEV)(17) ja demokratiahankkeista puolestaan Euroopan ihmisoikeussäätiö (European Human Rights Foundation, EHRF).
French[fr]
S'agissant des programmes Phare et Tacis, une partie importante de la gestion et du suivi des macroprojets "LIEN" et "démocratie" a été confiée par sous-traitance au Centre européen du volontariat (CEV)(17) et à la Fondation européenne des droits de l'homme (FEDH) respectivement.
Italian[it]
Per i programmi PHARE e TACIS, una parte importante della gestione e della sorveglianza dei macro-progetti "LIEN" e "Democrazia" è stata subappaltata, rispettivamente, al Centre Européen du Volontariat (CEV)(17) ed alla Fondazione europea dei diritti dell'uomo (EHRF).
Dutch[nl]
Bij de programma's Phare en Tacis werden beheer van en toezicht op de macro-projecten LIEN en Democratie grotendeels uitbesteed aan respectievelijk het Centre Européen du Volontariat (CEV)(17) en de Europese Stichting voor mensenrechten (European Human Rights Foundation, EHRF).
Portuguese[pt]
No caso dos programas Phare e Tacis, uma parte considerável da gestão e acompanhamento dos macroprojectos LIEN e Democracia foi subcontratada ao Centro Europeu do Voluntariado (CEV)(17) e à Fundação Europeia dos Direitos do Homem (FEDH) respectivamente.
Swedish[sv]
För Phare- och Tacis-programmen lades en stor del av förvaltningen och övervakningen av makroprojekten Lien och Demokrati ut på Centre Européen du Volontariat (CEV)(17) respektive Europeiska stiftelsen för mänskliga rättigheter, European Human Rights Foundation (EHRF).