Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И казвайки това, колата има алуминиево шаси и аеродинамика.
Czech[cs]
Když je o něm řeč, jde o hliníkový podvozek a nějaké aero vychytávky.
Danish[da]
Når det er sagt, den har en aluminium undervogn og noget aero trylleri.
German[de]
Der Wagen hat ein Aluminium-Fahrwerk und ein paar aerodynamische Tricks.
Greek[el]
Αυτό είναι λυπηρό, αυτό έχει ένα αλουμινένιο σασί και μερικά αερο-κόλπα.
English[en]
That being said, this has an aluminium chassis and some aero trickery.
Spanish[es]
Dicho esto, este tiene chasis de aluminio y algún truco aerodinámico.
Croatian[hr]
To se, rekao je, to ima aluminijsko kućište i aero neki trikovima.
Hungarian[hu]
Így pedig ezen alumínium alváz van kis légmunkával kisegítve.
Italian[it]
Il telaio è fatto in alluminio e... ha qualche asso nella manica a livello aerodinamico.
Dutch[nl]
Deze heeft een aluminium chassis en wat truucs uit de aerodynamica.
Polish[pl]
Tak więc, mamy aluminiowe podwozie z lekko oszukaną z aerodynamiką.
Portuguese[pt]
Dito isso, este tem chassis de alumínio e uns artifícios de aerodinâmica.
Romanian[ro]
Acestea fiind spuse, acest lucru are un șasiu din aluminiu și unele șiretlicuri Aero.
Russian[ru]
И кстати сказать, шасси тут из алюминия с кое-какими аэродинамическими наворотами.
Serbian[sr]
Zbog toga auto ima aluminijumsku šasiju i neke vazdušne igračke.
Turkish[tr]
Öte yandan, alüminyum şasisi ve aero üçkağıtları var.