Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، دعنا نرى فقط ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Добре, нека видим, ок?
Czech[cs]
Tak se na to podíváme, ano?
German[de]
Nun, lassen Sie uns mal sehen, okay?
Greek[el]
Λοιπόν, ας δούμε, εντάξει;
English[en]
Well, let's just see, okay?
Spanish[es]
Bueno, vamos a ver, ¿vale?
Hebrew[he]
בוא נראה, בסדר?
Croatian[hr]
Hajde da pogledamo.
Hungarian[hu]
Csak nézzük meg, oké?
Italian[it]
Vediamo cosa c'e'e basta, ok?
Dutch[nl]
Nou, laten we eens kijken, oke?
Polish[pl]
Zobaczmy, dobrze?
Portuguese[pt]
Vamos ver, tudo bem?
Romanian[ro]
Ia să vedem.
Russian[ru]
Давай я взгляну, хорошо?
Turkish[tr]
Sadece durumuna bakacağım tamam mı?