Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
(30) Την ίδια ημέρα, στις 24 Σεπτεμβρίου 1996, η Volkswagen έστειλε συστημένη αποτρεπτική επιστολή και φαξ στην εταιρεία Autohaus Binder(25).
English[en]
(30) That same day, 24 September 1996, Autohaus Binder received a warning from Volkswagen by registered letter and fax(25). The letter was worded as follows: "Dear Mr Glinicke,
Finnish[fi]
(30) Jo samana päivänä eli 24 päivänä syyskuuta 1996 Volkswagen lähetti Autohaus Binderille muistutuksen sekä saantitodistuslähetyksenä että faksilla(25).
Portuguese[pt]
(30) No mesmo dia, ou seja, 24 de Setembro de 1996, a Volkswagen endereçou à Autohaus Binder uma advertência, por carta registada com aviso de recepção e por fax(25), com o seguinte texto: "Caro Sr.
Swedish[sv]
(30) Samma dag, den 24 september 1996, fick Autohaus Binder en varning från Volkswagen både med rekommenderad post försedd med mottagarbevis och per fax(25).