Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus siger direkte til Simon Peter: „Simon, Johannes’ søn, elsker du mig mere end disse?
German[de]
Jesus spricht direkt zu Simon Petrus: „,Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich mehr als diese?‘
Greek[el]
Ο Ιησούς είπε απ’ ευθείας στον Σίμωνα Πέτρο: «Σίμων Ιωνά, αγαπάς με πλείον τούτων;
English[en]
Jesus speaks directly to Simon Peter: “‘Simon son of John, do you love me more than these?’
Finnish[fi]
Jeesus puhuu suoraan Simon Pietarille: ”’Simon, Johanneksen poika, rakastatko sinä minua enemmän kuin nämä?’
French[fr]
Jésus s’adressa directement à Simon Pierre : “ Simon fils de Jean, m’aimes- tu plus que ceux-ci ?
Italian[it]
Gesù parla direttamente a Simone Pietro: “‘Simone figlio di Giovanni, mi ami tu più di questi?’
Dutch[nl]
Jezus spreekt nu rechtstreeks tot Simon Petrus: „’Simon, zoon van Johannes, hebt gij mij meer lief dan dezen?’