Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е химията..... но възможността да вдъхва респект в останалите?
Czech[cs]
Co je to chemie..... jen schopnost přitahovat úctu ostatních?
English[en]
What is chemistry..... but the ability to attract adoration in others?
Spanish[es]
¿Qué es la química... sino la habilidad de atraer la adoración de otros?
Estonian[et]
Mis on keemia..... aga võime luua midagi imetlusväärset teistes?
Finnish[fi]
Mitä on kemia, - muuta kuin jumaloinnin herättämistä muissa?
French[fr]
Qu'est-ce que l'alchimie sinon le pouvoir d'engendrer l'adoration chez l'autre?
Croatian[hr]
Što je Kemija do izazivati obožavanje drugih?
Hungarian[hu]
Mi is a vegyészet, ha nem a mások bámulatának kivívása?
Italian[it]
Che cos'è la chimica se non l'abilità di ottenere l'adorae'ione degli altri?
Macedonian[mk]
Што е хемијата ако не е способност да го привлечеш восхитиот на другите?
Norwegian[nb]
Hva er kjemi annet enn evnen til å vekke andres beundring?
Polish[pl]
Czymże jest chemia..... jeśli nie zdolnością do wzbudzania podziwu w innych?
Portuguese[pt]
O que é a quimica..... a não ser a habilidade de atrair a adoração para isso aqui?
Romanian[ro]
Ce e chimia..... insusirea de a a trage adoratia altora?
Russian[ru]
Что такое химия..... как не способность вызывать поклонение других?
Serbian[sr]
Što je Kemija... do izazivati obožavanje drugih?
Swedish[sv]
Vad är kemi om inte förmågan att bli dyrkade av andra?
Turkish[tr]
Diğerlerinin içindeki aşkı azdırabilen kimya nedir?
Chinese[zh]
什么 是 化學.. 就是 吸引 別人 的 能力