Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е голям вот на доверие, за това, че Рейна повярва в мен и моята музика.
Czech[cs]
Ale značí to důvěru, jakou Rayna má ve mě a v mou hudbu.
English[en]
But, you know, I think it's a real vote of confidence that Rayna believes in me and my music.
Spanish[es]
Pero, sabes, creo que es un verdadero voto de confianza de que Rayna cree en mí y en mi música.
Finnish[fi]
Mukavaa, että Rayna uskoo musiikkiini.
French[fr]
Mais, tu sais, je pense que c'est un vrai signe de confiance que Rayna crois en moi et ma musique.
Croatian[hr]
Ali velik je izraz povjerenja što Rayna vjeruje u mene i moju glazbu.
Hungarian[hu]
De tudod, az igazi bizalom, hogy Rayna hisz bennem és a zenémben.
Italian[it]
Ma, sai, penso sia piu'un voto di fiducia che Rayna creda in me e nella mia musica.
Dutch[nl]
Het is echt een belangrijk punt voor me dat Rayna in mij en m'n muziek gelooft.
Polish[pl]
Ale sądzę, że to prawdziwy wyraz zaufania, że Rayna wierzy we mnie i w moją muzykę.
Portuguese[pt]
Acho que é um grande voto de confiança que a Rayna acredite em mim e na minha música.
Romanian[ro]
Dar, știi, cred că este un vot de încredere reală că Rayna crede în mine și muzica mea.
Russian[ru]
Но знаете, я считаю, это вопрос доверия, и Рэйна верит в меня и мою музыку.