Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз бих искал да правя секс с теб, но съм почти убеден, че не е позволено.
Czech[cs]
Já bych s tebou chtěl mít sex, ale asi to není povoleno.
German[de]
Ich hätte gerne Sex mit dir, aber ich weiß nicht, ob es erlaubt ist.
Greek[el]
Εγώ θα'θελα, μα δεν ξέρω αν επιτρέπεται.
English[en]
I'd like to have sex with you, but I'm pretty sure it's not allowed.
Spanish[es]
Me gustaría acostarme contigo, pero seguro que no está permitido.
French[fr]
J'aimerais bien, mais je ne pense pas que ce soit permis.
Hebrew[he]
אני הייתי רוצה, אבל... אני די בטוח שאסור.
Croatian[hr]
Ja bih se rado seksao s tobom, ali mislim da to nije dopušteno.
Dutch[nl]
Ik zou wel willen, maar ik geloof niet dat dat mag.
Polish[pl]
Ja chciałbym, ale nie wiem czy pozwala na to nasza umowa.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de fazer sexo com você, mas acho que não é permitido.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să fac sex cu tine, dar sunt sigur că nu-i permis.
Slovenian[sl]
Rad bi seksal s teboj, a prepričan sem, da ni dovoljeno.
Serbian[sr]
Ja bih voleo seks sa tobom, ali, siguran sam da to nije dozvoljeno.
Turkish[tr]
Ben seninle sevişmek isterim ama bunun yasak olduğundan eminim.