Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с всеобхватния подход Комисията анализира отделните мерки, които съставляват STL.
Czech[cs]
Souběžně s uplatněním globálního přístupu Komise také analyzovala jednotlivá opatření, jež tvoří španělský systém zdanění leasingu.
Danish[da]
Sideløbende med en samlet tilgang analyserede Kommissionen også de individuelle foranstaltninger, som udgør SLB.
German[de]
Neben dem globalen Ansatz analysierte die Kommission die verschiedenen Maßnahmen, aus denen sich das SEAF zusammensetzt, auch individuell.
Greek[el]
Παράλληλα με τη συνολική προσέγγιση, η Επιτροπή προέβη και σε ανάλυση των επιμέρους μέτρων που απαρτίζουν το καθεστώς STL.
English[en]
In parallel to a global approach, the Commission also analysed the individual measures that make up the STL.
Spanish[es]
Junto con un enfoque general, la Comisión también analizó las distintas medidas que integran el SEAF.
Estonian[et]
Sellega paralleelselt analüüsis ta ka maksu tasaarvelduse süsteemi üksikuid meetmeid.
Finnish[fi]
Kokonaisvaltaisen lähestymistavan ohessa komissio arvioi myös Espanjan tax lease -järjestelmän muodostamia yksittäisiä toimenpiteitä.
French[fr]
À côté de celle-ci, elle a également analysé les différentes mesures qui composent le RELF.
Croatian[hr]
Usporedno uz primjenu globalnog pristupa, Komisija je također analizirala pojedinačne mjere koje čine STL.
Hungarian[hu]
Az átfogó megközelítés mellett a Bizottság az adólízingrendszert felépítő egyes intézkedéseket is elemezte.
Italian[it]
Parallelamente a esso, la Commissione ha anche analizzato le singole misure che costituiscono il regime spagnolo di tax lease.
Latvian[lv]
Līdztekus globālai pieejai Komisija arī analizēja individuālus pasākumus, kas veido SNL.
Maltese[mt]
Flimkien ma’ approċċ kumplessiv, il-Kummissjoni analizzat ukoll il-miżuri differenti li jiffurmaw l-STL.
Dutch[nl]
Parallel met de totaalaanpak heeft de Commissie de maatregelen die samen de SBL vormen, ook afzonderlijk geanalyseerd.
Polish[pl]
Jednocześnie z zastosowaniem tego podejścia Komisja dokonała również analizy poszczególnych środków wchodzących w skład systemu leasingu podatkowego.
Romanian[ro]
În paralel cu abordarea globală, Comisia a analizat și măsurile individuale care alcătuiesc STL.
Slovak[sk]
Komisia súbežne s globálnym prístupom analyzovala aj jednotlivé opatrenia, ktoré tvoria SZL.
Slovenian[sl]
Vzporedno s splošnim pristopom je proučila tudi posamezne ukrepe, ki sestavljajo SPN.
Swedish[sv]
Parallellt med det globala synsättet analyserade kommissionen även de enskilda åtgärder som bygger upp tax lease-systemet.