Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем на спортно оборудване, всички осигурявани в контекста на или свързани с образователни учреждения, музикални инструменти, музикално оборудване и/или оборудване за скокове с парашут
Czech[cs]
Pronájem sportovního vybavení, všechno poskytované v kontextu nebo souvislosti se vzdělávací institucí, hudebními nástroji, hudebním vybavením a/nebo vybavením pro seskoky s padákem
Danish[da]
Udlejning af sportsudstyr, alt udbudt inden for eller i forbindelse med en uddannelsesinstitution, musikinstrumenter, musikudstyr og/eller udstyr til udspring (sky diving)
German[de]
Vermietung von Sportausrüstungen, alles erbracht im Zusammenhang mit oder in Bezug auf eine Bildungseinrichtung, Musikinstrumente, Musikausrüstung und/oder Ausrüstungen für das Fallschirmspringen
Greek[el]
Εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού στο σύνολό του στα πλαίσια ή σε σχέση με εκπαιδευτικό ίδρυμα, μουσικών οργάνων, μουσικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ελεύθερης πτώσης
English[en]
Rental of sports equipment all provided in the context of or relating to an educational establishment, musical instruments, music equipment and/or sky diving equipment
Spanish[es]
Alquiler de equipos deportivos en el contexto de un establecimiento educativo o en relación con este, instrumentos musicales, equipos de música o equipos de paracaidismo
Estonian[et]
Haridusasutuse kontekstis või sellega seoses pakutava spordivarustuse, muusikariistade, muusikavarustuse ja/või langevarjuvarustuse rentimine
Finnish[fi]
Urheiluvälineiden vuokraus, kaikki tarjotaan oppilaitoksen yhteydessä tai liittyy siihen, soittimien, musiikkilaitteiden ja/tai kuviohyppylaitteiden vuokraus
French[fr]
Location d'équipements de sport, fournie dans le cadre de ou concernant un établissement d'enseignement, instruments de musique, équipements de musique et/ou équipements de parachutisme
Croatian[hr]
Iznajmljivanje sportske opreme, sve se pruža u kontekstu ili povezano s obrazovnom ustanovom, glazbenih instrumenata, glazbene opreme i/ili opreme za padobranstvo
Hungarian[hu]
Sportfelszerelések bérbeadása, mindezek oktatási létesítmény vonatkozásában vagy azzal kapcsolatosan biztosítva, hangszerek, zenei felszerelések és/vagy siklóernyő-felszerelések bérbeadása
Italian[it]
Noleggio d'apparecchiature sportive, fornito nel contesto di o relativo a istituti didattici, strumenti musicali, apparecchiature musicali e/o apparecchiature per sky-diving
Lithuanian[lt]
Sporto įrangos nuoma, visa tai teikiama švietimo įstaigose ar yra susiję su švietimo įstaigomis, muzikos instrumentų, muzikinės įrangos ir (arba) parašiutų įrangos nuoma
Latvian[lv]
Sporta aprīkojuma, kas nodrošināts saistībā vai kontekstā ar izglītības iestādi, mūzikas instrumentu, mūzikas aprīkojuma un/vai izpletņlēkšanas aprīkojuma noma
Maltese[mt]
Il-kiri ta' tagħmir sportiv kollu pprovdut fil-kuntest ta' jew b'rabta ma' stabbiliment edukattiv, strumenti mużikali, tagħmir mużikali u/jew tagħmir għall-qbiż mill-ajruplani
Dutch[nl]
Het verhuren van sportuitrustingen, allemaal geleverd in het kader van of met betrekking tot een educatieve instelling, muziekinstrumenten, uitrusting voor het maken van muziek en/of uitrusting voor het maken van parachutesprongen
Polish[pl]
Wypożyczanie sprzętu sportowego, w całości oferowane w kontekście placówek oświatowych lub odnoszące się do nich, instrumentów muzycznych, sprzętu muzycznego i/lub sprzętu do skoków powietrznych
Portuguese[pt]
Aluguer de equipamentos desportivos, tudo fornecido no contexto de um estabelecimento de ensino ou relacionado com o mesmo, instrumentos musicais, equipamentos musicais e/ou equipamentos para a prática de queda livre ("skydiving")
Romanian[ro]
Închiriere de echipament sportiv, toate furnizate în contextul sau în legătură cu o instituţie de educaţie, instrumente muzicale, echipamente muzicale şi/sau echipamente de skydiving
Slovak[sk]
Požičiavanie športového náčinia, všetky sú poskytované v súvislosti so vzdelávacími prevádzkami, hudobných nástrojov, hudobného náčinia a/alebo parašutistického náčinia
Slovenian[sl]
Najem športne opreme, vse nudeno v kontekstu ali v zvezi z izobraževalnimi ustanovami, glasbeni instrumenti, glasbena oprema in/ali padalska oprema
Swedish[sv]
Uthyrning av sportutrustning, allt tillhandahållet avseende eller i relation till en utbildningsinrättning, musikinstrument, musikutrustning och/eller utrustning för fallskärmshoppning