Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفتحونَ رأسي ؟
Bulgarian[bg]
Ще режете в главата ми?
Czech[cs]
Budete mi řezat hlavu?
Greek[el]
Θα μου ανοίξετε το κεφάλι;
English[en]
You're gonna cut into my head?
Spanish[es]
¿Me van a abrir la cabeza?
French[fr]
Vous allez inciser ma tête?
Hebrew[he]
תחתכו לתוך הראש שלי?
Croatian[hr]
Otvarat ćete mi glavu?
Italian[it]
Vuole aprirmi la testa?
Dutch[nl]
Ga je in mijn hoofd snijden?
Polish[pl]
Chcecie mi się wkroić w głowę?
Portuguese[pt]
Vão cortar pela minha cabeça dentro?
Romanian[ro]
O să-mi faceţi o tăietură la cap?
Russian[ru]
Вы собираетесь мне голову вскрывать?
Slovak[sk]
Idete mi zarezať do hlavy?
Slovenian[sl]
Vrtali mi boste po glavi?
Serbian[sr]
Seckaćete mi unutar glave?
Swedish[sv]
Ska ni skära i mitt huvud?
Turkish[tr]
Kafamın içine mi bakacaksınız?
Vietnamese[vi]
Các người định chọc vào não tôi à?