Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون في القطب الشمالي في الساعة التاسعة حسب التوقيت الحلوي الشرقي
Bulgarian[bg]
Трябва да пристигнем на Северния полюс точно в полунощ източно бонбонено време.
Czech[cs]
Měli bychom být na severním pólu o půlnoci východosladkostního času.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε στο βόρειο πόλο στις 9.00 ανατολική καραμελοώρα.
English[en]
We should be at the north pole 00 eastern candy time.
Spanish[es]
Deberíamos llegar al Polo Norte a las 9.00 AM, hora de la Pascua.
Finnish[fi]
Saavumme pohjoisnavalle yhdeksältä karkkiaikaa.
French[fr]
Arrivée au pôle Nord à 9 h.
Hebrew[he]
אנו אמורים להיות בקוטב הצפוני עד השעה תשע לפי שעון ממתקים מערבי.
Hungarian[hu]
Keleti-cukorka idő szerint kilenc órára érünk az északi-sarkra.
Italian[it]
Dovremmo arrivare al Polo Nord per mezzanotte ora del dolce orientale.
Dutch[nl]
We zouden bij de noordpool moeten zijn, 00 Oost-Snoep tijd.
Polish[pl]
Powinniśmy być na biegunie o 9:00 czasu cukierkowego.
Portuguese[pt]
Devemos chegar ao Pólo Norte à meia-noite pelo tempo da costa leste doce.
Romanian[ro]
Ar trebui să ajungem la Polul Nord la ora 9:00, după fusul orar estic al bomboanelor.
Russian[ru]
Мы должны прибыть на Северный полюс в 12 часов по восточно-конфетному времени.
Serbian[sr]
Trebali bi stići u 9 prema Srednjoslatkišnom vremenu.
Swedish[sv]
Vi borde vara på Nordpolen kl. 21.00 amerikansk godistid.
Thai[th]
พวกเราน่าจะไปถึงขั้วโลกเหนือ ตอน 9 โมง ตามเวลาลูกกวาดตะวันออก
Turkish[tr]
Doğu Şeker Zamanı'na göre 0:00'da Kuzey Kutbu'nda olmalıyız.