Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смукателни машини и разделителни машини за прах, стружки и други твърди частици, по-специално от индустрията за дървообработване, обработка на хартия и обработка на пластмаса
Czech[cs]
Odsávací stroje a odlučovací stroje pro prach, třísky a jiné pevné částice, zejména v průmyslu pro zpracování dřeva, papíru a plastické hmoty a v oboru recyklace
Danish[da]
Udsugningsmaskiner og separationsmaskiner til støv, spåner og andre faste partikler, særlig tilhørende træ-, papir- og plasticforarbejdningsindustrien samt genbrugsbranchen
German[de]
Absaugmaschinen und Abscheidemaschine für Stäube, Späne und sonstige feste Partikel, insbesondere der holz-, papier- und kunststoffverarbeitenden Industrie sowie der Recyclingbranche
Greek[el]
Μηχανές αναρρόφησης και μηχανές διαχωρισμού για σκόνη, ροκανίδια και λοιπά στερεά σωματίδια, ειδικότερα από τη βιομηχανία κατεργασίας ξύλου, χαρτιού και πλαστικού καθώς και τον κλάδο της ανακύκλωσης
English[en]
Suction machines and separating machines for dust, chippings and other solid particles, in particular in the woodworking, paper processing and plastic processing industries and in the field of recycling
Spanish[es]
Máquinas extractoras y separadoras para polvo, virutas y otras partículas sólidas, en particular para la industria de la madera, la industria papelera y la industria del plástico, así como para el sector del reciclaje
Estonian[et]
Tolmu-, laastu- ja muude tahkete osakeste imurid ja -eraldusmasinad, eelkõige puidu-, paberi- ja plastitöötluse ning taaskasutussektori tarbeks
Finnish[fi]
Imurit ja erotuskoneet pölyä, lastuja ja muita kiinteitä hiukkasia varten, erityisesti puun-, paperin- ja muovintyöstöteollisuuden sekä kierrätyksen alalla
French[fr]
Machines d'aspiration et de séparation de poussières, copeaux et autres particules solides, en particulier pour les industries de traitement du bois, du papier et des matières plastiques ainsi que le secteur du recyclage
Croatian[hr]
Usisni strojevi i separatori za prašinu, strugotine i ostale čvrste čestice, posebice za industriju za obradu drveta, papira i plastike kao i za industriju reciklaže
Hungarian[hu]
Elszívó berendezések és leválasztó gépek porok, forgács és egyéb szilárd részecskék számára, különösen a fa-, papír- és műanyagfeldolgozó ipar, valamint az újrahasznosítási ágazat területéről
Italian[it]
Macchine d'aspirazione e separazione per polveri, trucioli e altre particelle solide, in particolare nell'industria per la lavorazione di legno, carta e plastica nonché per il settore del riciclaggio
Lithuanian[lt]
Dulkių, drožlių ir kitų kietųjų dalelių siurbimo mašinos ir nusodinimo mašinos, ypač naudojamos medžio, popieriaus ir plastikų apdirbimo pramonėje bei antriniame perdirbime
Latvian[lv]
Nosūkšanas mašīnas un atdalīšanas iekārtas putekļiem, skaidām un citām cietām daļiņām, jo īpaši koka, papīra un plastmasas apstrādes rūpniecībai, kā arī otrreizējās pārstrādes nozarei
Maltese[mt]
Magni li jiġbdu l-arja u magni għas-separazzjoni tat-trab, taċ-ċana u ta' partikuli solidi oħra, speċjalment tal-industrija tal-ipproċessar tal-injam, tal-karta u tal-plastik, kif ukoll tal-qasam tar-riċiklaġġ
Dutch[nl]
Afzuigmachines en afscheidingsmachines voor stof, spaanders en andere vaste deeltjes, met name uit de hout-, papier- en kunststofverwerkende industrie alsmede de recyclingbranche
Polish[pl]
Maszyny do odsysania i oddzielania pyłów, wiórów i innych cząstek stałych, w szczególności w przemyśle przetwarzającym drewno, papier i tworzywa sztuczne oraz w branży recyklingowej
Portuguese[pt]
Máquinas de aspiração e máquinas separadoras de poeiras, de aparas e de outras partículas sólidas, em especial nas indústrias de transformação de madeira, papel e plásticos, assim como no setor de reciclagem
Romanian[ro]
Maşini de aspirare şi maşini de separare pentru praf, şpan şi alte particule solide, în special din industria de prelucrare a lemnului, hârtiei şi materialelor plastice, precum şi din sectorul reciclării
Slovak[sk]
Odsávacie stroje a odlučovacie stroje pre prach, piliny a ostatné pevné častice, predovšetkým z drevo-, papier- a plast spracujúceho priemyslu
Slovenian[sl]
Odsesovalni stroji in izločevalni stroji za prah, ostružke in druge trdne delce, zlasti lesno-predelovalne, papirno-predelovalne industrije in industrije za predelavo umetnih snovi ter za reciklažno panogo
Swedish[sv]
Utsugsmaskiner och maskiner för att skilja ut damm, spån och övriga fasta partiklar, speciellt i trä-, pappers- och plastbearbetningsindustrin