Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، كِلاهما كانا مُختلفين مثل الليل والنهار.
Bulgarian[bg]
Не, различни са като ден и нощ.
Czech[cs]
Ne, ti dva se lišili jak den a noc.
Greek[el]
Όχι, και οι δύο είναι διαφορετικοί όπως η νύχτα με την μέρα.
English[en]
No, the two were as different as night and day.
Spanish[es]
Eran como el día y la noche.
Finnish[fi]
He olivat kuin yö ja päivä.
French[fr]
Non, les deux étaient le jour et la nuit.
Hebrew[he]
לא, שתיים היו שונים כמו יום והלילה.
Croatian[hr]
Ne, bili su u potpunosti razliciti.
Hungarian[hu]
Nem, olyan különbözőek voltak, akár a nappal és az éjszaka.
Italian[it]
No, erano come il giorno e la notte.
Dutch[nl]
Ze verschillen dag en nacht.
Polish[pl]
Nie, różnili się od siebie jak ogień i woda.
Portuguese[pt]
Não, eram como noite e dia.
Romanian[ro]
Nu, absolut niciuna.
Slovenian[sl]
Ne, čisto različna sta.
Serbian[sr]
Ne, bili su u potpunosti različiti.
Turkish[tr]
Hayır, ikisi gece ile gündüz kadar farklılarmış.