Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد حزمت أمتعتها ورحلت
Czech[cs]
Když se prostě jen tak sebrala a odešla...
German[de]
Na ja, sie ist einfach abgehauen.
Greek[el]
Γιατί σηκώθηκε κι έφυγε έτσι.
English[en]
Well, she just picked up and left.
Spanish[es]
Bueno, ella se marchó así tal cual.
French[fr]
Elle est partie en nous laissant.
Italian[it]
Beh, se n'è andata così.
Dutch[nl]
Nou ja, ze is zomaar weggegaan.
Polish[pl]
Cóż, po prostu wzięła manatki i nas opuściła.
Portuguese[pt]
Bom, ela partiu assim sem menos..
Serbian[sr]
Samo je ustala i otišla, čoveče.
Turkish[tr]
Yani, kaçıp gitti de.