Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حريّ بكَ الإستماع للأعور يا ( بيت )
Bulgarian[bg]
Послушай едноокия Брай, Пийт.
Catalan[ca]
Escolta al borni Bri, Pete.
Czech[cs]
Měl bys poslouchat jednoočko, Pete.
Danish[da]
Du må hellere lytte til En-øje, Pete.
German[de]
Hör besser auf Ein-Auge-Bri, Pete.
Greek[el]
Καλύτερα ακούσεις τον Μονόφθαλμο Μπράι, Πιτ.
English[en]
Better listen to One Eye Bri, Pete.
Spanish[es]
Mejor escucha al Tuerto Bri, Pete.
Estonian[et]
Kuula parem Ühesilmset Brid, Pete.
Persian[fa]
بهتر به حرفای یه چشمی گوش کنی ، پیت
Finnish[fi]
Kuuntele Yksisilmäistä, Pete.
French[fr]
Écoute Brian le Borgne.
Hebrew[he]
כדאי שתקשיב ל " בריי חד-העין ", פיט.
Croatian[hr]
Bolje poslušaj Jednookog, Pete.
Hungarian[hu]
Hallgass Egyszemű Bri-ra, Pete.
Indonesian[id]
Dengarkan saran Bri, Si mata satu, Pete.
Italian[it]
Meglio dare retta a Brian il guercio, Pete.
Malay[ms]
Lebih baik awak dengar cakap Bri Mata Satu, Pete.
Dutch[nl]
Je kunt maar beter naar Eenogige Brian luisteren, Pete.
Polish[pl]
Słuchaj Jednookiego, Pete.
Portuguese[pt]
É melhor ouvires o Bri do Olho Só, Pete.
Romanian[ro]
Ai face bine să îl asculţi pe Tipul cu un Ochi, Pete.
Russian[ru]
Лучше послушай Одноглазого, Пит.
Slovenian[sl]
Raje poslušaj enookca, Pete.
Serbian[sr]
Bolje poslušaj Jednookog, Pete.
Swedish[sv]
Det är bäst att lyssna på Bri Enöga.
Thai[th]
นายควรฟังไอ้ตาเดียวนะพีท
Turkish[tr]
Tek Göz Bri'ı dinlesen iyi edersin, Pete.