Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) de paa Faellesskabets marked konstaterede priser eller disses forventede udvikling , herunder isaer tendenser til saerlig store prisfald eller saerlig store prisstigninger ,
German[de]
d) die Mengen der Erzeugnisse, für die Interventionsmaßnahmen getroffen werden oder infolge von Einfuhren möglicherweise getroffen werden müssen.
Greek[el]
γ) οι τιμές που διαπιστώθηκαν στην αγορά της Κοινότητος ή η προβλεπομένη εξέλιξη αυτών των τιμών και ιδίως η τάση τους για μία υπερβολική πτώση ή άνοδο-
English[en]
(d) the quantities of products in respect of which intervention measures have been taken or may have to be taken on account of imports.
Spanish[es]
c ) los precios registrados en el mercado de la Comunidad o la evolución previsible de dichos precios y , en particular , la tendencia de los mismos a una baja o a un alza excesivas ;
Finnish[fi]
c) yhteisön markkinoilla todetut hinnat, tai näiden hintojen ennakoitava kehitys, ja erityisesti niiden liiallinen lasku- tai noususuuntaus,
French[fr]
d) des quantités de produits pour lesquels des mesures d'intervention sont prises ou risquent de devoir être prises du fait des importations.
Italian[it]
d) quantitativi di prodotti per i quali sono adottate o rischiano di dover essere adottate misure d'intervento a causa delle importazioni.
Dutch[nl]
d) de hoeveelheden produkten waarvoor als gevolg van invoer interventiemaatregelen worden genomen of genomen dreigen te moeten worden.
Portuguese[pt]
c) Os preços verificados no mercado da Comunidade ou a evolução previsível destes preços, e nomeadamente a sua tendência para uma descida ou uma subida excessivas;