Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, die Europese Unie waarborg godsdiensvryheid.
Arabic[ar]
وفي الواقع، ان الاتحاد الاوروپي يمنح الحرية الدينية.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang European Union naggarantiya ug relihiyosong kagawasan.
Czech[cs]
Evropská unie totiž zaručuje náboženskou svobodu.
Danish[da]
Den Europæiske Union garanterer religionsfrihed.
German[de]
Tatsächlich wird innerhalb der Europäischen Union Religionsfreiheit garantiert.
Greek[el]
Πράγματι, η Ευρωπαϊκή Ένωση εγγυάται τη θρησκευτική ελευθερία.
English[en]
Indeed, the European Union guarantees religious freedom.
Spanish[es]
De hecho, la Unión Europea garantiza la libertad religiosa.
Estonian[et]
Tõepoolest, Euroopa Liit tagab kõigile usuvabaduse.
Finnish[fi]
Euroopan unionikin takaa uskonnonvapauden.
French[fr]
L’Union européenne garantit en effet la liberté de religion.
Croatian[hr]
Evropska unija, dakako, jamči slobodu vjeroispovijedi.
Hungarian[hu]
Sőt még az Európai Unió is garantálja a vallásszabadságot.
Indonesian[id]
Bahkan, Uni Eropa menjamin kebebasan beragama.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, ipanamnama ti European Union ti narelihiosuan a wayawaya.
Italian[it]
Sì, l’Unione Europea garantisce la libertà di religione.
Japanese[ja]
実際,欧州連合は信教の自由を保障しています。
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų Europos Sąjunga garantuoja religijos laisvę.
Malayalam[ml]
അതേ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ മതസ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പു നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
Den europeiske union (EU) garanterer religionsfrihet.
Dutch[nl]
Ja, de Europese Unie waarborgt godsdienstvrijheid.
Papiamento[pap]
Sí, e Union Europeo ta garantisá libertad di religion.
Polish[pl]
Unia Europejska rzeczywiście stoi na straży wolności religijnej.
Portuguese[pt]
A própria União Européia garante a liberdade religiosa.
Romanian[ro]
De fapt, Uniunea Europeană garantează libertatea religioasă.
Russian[ru]
В странах Европейского союза всем гарантирована религиозная свобода.
Slovak[sk]
Európska únia pritom zaručuje náboženskú slobodu.
Slovenian[sl]
Evropska unija zares zagotavlja versko svobodo.
Albanian[sq]
Në fakt, Bashkimi Evropian garanton lirinë fetare.
Serbian[sr]
Zaista, Evropska zajednica garantuje versku slobodu.
Swedish[sv]
EU-avtalet garanterar i själva verket religionsfrihet.
Swahili[sw]
Kwa kweli, Muungano wa Ulaya unahakikisha uhuru wa kidini.
Tamil[ta]
உண்மையில் ஐரோப்பிய யூனியன் மத சுதந்திரத்தை உறுதியளிக்கிறது.
Thai[th]
ที่ จริง สหภาพ ยุโรป ให้ การ รับรอง ใน เรื่อง เสรีภาพ ทาง ศาสนา.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang European Union ay gumagarantiya sa kalayaan ng relihiyon.
Ukrainian[uk]
Дійсно, Європейський Союз (ЄС) гарантує свободу віросповідання.
Chinese[zh]
事实上,欧洲联盟保证人人得享宗教自由。
Zulu[zu]
Ngempela, i-European Union iqinisekisa inkululeko yenkolo.