Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nyligt har den nye miljøminister Christina Narbona udtalt, at "der findes oplysninger fra Kommissionen, der afviser omledningen af Ebro-floden".
German[de]
Vor Kurzem hat die neue spanische Umweltministerin, Cristina Narbona, erklärt, es gebe Berichte der Europäischen Kommission, in denen die Wasserumleitung aus dem Ebro abgelehnt werde.
Greek[el]
Πρόσφατα, η νέα Υπουργός Περιβάλλοντος, Cristina Narbona, δήλωσε ότι «υπάρχουν εκθέσεις της Επιτροπής στις οποίες απορρίπτεται η παροχέτευση των υδάτων του Έβρου».
English[en]
Spain's new Environment Minister, Cristina Narbona, announced recently that there were Commission reports rejecting the Ebro transfer.
Spanish[es]
Recientemente la nueva Ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, ha declarado que "hay informes de la Comisión Europea en los que se desestima el trasvase del Ebro".
Finnish[fi]
Äskettäin uusi ympäristöministeri Cristina Narbona ilmoitti, että on olemassa komission kertomuksia, joissa väheksytään Ebron juoksutusta.
French[fr]
Récemment, la nouvelle ministre de l'environnement, Cristina Narbona, a déclaré que "des rapports de la Commission européenne exprimaient des doutes à l'égard du projet de transvasement de l'Èbre".
Italian[it]
Di recente, il nuovo ministro dell'Ambiente spagnolo, sig.ra Cristina Narbona, ha dichiarato che " vi sono relazioni della Commissione europea nelle quali si discredita il travaso delle acque dell'Ebro".
Dutch[nl]
Onlangs zei de nieuwe minister van Milieu Cristina Narbona dat "er rapporten van de Europese Commissie zijn waarin het belang van het Ebro-wateroverhevelingsproject in twijfel werd getrokken".
Portuguese[pt]
Recentemente a nova Ministra do Meio Ambiente, Cristina Narbona, declarou haver relatórios da Comissão Europeia rejeitando o transvase do Ebro.
Swedish[sv]
Spaniens nya miljöminister Cristina Narbona tillkännagav nyligen att det finns rapporter från kommissionen i vilka omledningen av Ebro avstyrks.