Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ادكر ان امي كانت تقول دائما
Bulgarian[bg]
Мама винаги казваше...
Danish[da]
Det er, som min mor plejede sige.
German[de]
Es ist so, wie meine Mama immer gesagt hat.
English[en]
It's like what my mamma always said...
Spanish[es]
Como solía decir mi mamá...
Estonian[et]
Nagu mu ema alati ütles...
Hebrew[he]
זה כמו שאמא שלי תמיד אמרה.
Croatian[hr]
Kao što je moja mama uvijek govorila...
Hungarian[hu]
Ahogy az anyukám szokta mondani:
Indonesian[id]
Seperti apa yang selalu mama katakan-
Italian[it]
E'come diceva sempre mia madre:
Dutch[nl]
Mijn moeder zei't altijd al.
Polish[pl]
Jak zawsze mawiała moja mama...
Portuguese[pt]
É como a minha mãe costumava dizer:
Romanian[ro]
E aşa cum zicea mereu mama mea.
Russian[ru]
Как постоянно твердила моя мама...
Slovak[sk]
Ani mi nepovedal mami...
Slovenian[sl]
Mama je rada rekla...
Albanian[sq]
Eshte pak a shume si ajo qe mamaja ime thonte gjithmone...
Swedish[sv]
Det är som min mamma brukade säga.
Turkish[tr]
Annemin her zaman söylediği gibi...
Vietnamese[vi]
Như mẹ tôi thường nói...