Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أدخلها ، يمكنني أن أصور الطينة بالـ ( فلوروسكوب ) مثل التصوير بالرنين المغناطيسي
Bulgarian[bg]
Веднъж вътре флоуроскопа ще го използваме като ЯМР.
Bosnian[bs]
Kada to učiniti, mogao bih radioskopiram smjesu poput magnetske rezonance.
Danish[da]
Når det er inde, kan jeg skopere væsken ligesom ved en MRI.
German[de]
Einmal drinnen könnte ich mit dem Fluoroskop ein Bild vom Schlamm aufnehmen wie mit einem MRT.
Greek[el]
Μόλις εισαχθεί, μπορώ να ακτινοσκοπήσω το υγρό σαν μαγνητική τομογραφία.
English[en]
Once inside, I could fluoroscope the slurry like an M.R.I.
Spanish[es]
Una vez dentro, podría usar el fluoroscopio con el líquido como una resonancia magnética.
Finnish[fi]
Sitten voisin saada lietteestä fluoroskoopilla ikään kuin magneettikuvan.
French[fr]
Puis, je pourrais faire une radioscopie de la boue comme dans une IRM.
Hebrew[he]
כשזה בפנים, אני אוכל להאיר את זה כמו אם.אר.איי.
Croatian[hr]
Nakon toga, mogao bih da radioskopiram smešu poput magnetne rezonance.
Hungarian[hu]
Ha benne van, az iszapot átvilágíthatnám, mint egy MRI-vel.
Italian[it]
A quel punto, userei il fluoroscopio per fare una specie di risonanza magnetica.
Dutch[nl]
Met de fluorescoop kan ik de suspensie scannen als een MRI.
Polish[pl]
Potem wykorzystam fluoroskop, jak rezonans magnetyczny.
Portuguese[pt]
Uma vez lá dentro, faria uma fluoroscopia na mistura como em uma RM.
Romanian[ro]
Odată ajunsă în interior, pot examina fluoroscopic pasta ca un RMN.
Russian[ru]
Когда она окажется внутри, я мог бы просветить суспензию, как на МРТ.
Slovenian[sl]
Kot bi opravljal MR cementne kaše.
Turkish[tr]
Bir kere girdiğinde, sıvıyı floroskopla manyetik rezonans gibi inceleyebilirim.