Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثمّ يرسله إلى رومـا لدراسة علم اللآهوت الاخلاقي والقانون الكنسي.
Bulgarian[bg]
И след това да го изпрати в Рим да учи Теология на Морала или Канонично Право.
Czech[cs]
A pak ho pošle do Říma studovat Morálku a kanonické právo.
Greek[el]
Μετά να τον στείλει στη Ρώμη για Ηθική Θεολογία ή Κανονικό Δίκαιο.
English[en]
And then to send him to Rome to study Moral Theology or Canon Law.
Spanish[es]
Y luego mandarlo a Roma a estudiar Teología Moral o Derecho Canónico.
French[fr]
L'évìque voulait un jeune prìtre pour tester sa rigueur ici... avant de l'envoyer á Rome pour étudier la théologie morale ou le droit canon.
Croatian[hr]
Zatim će ga sIati u Rim na studij kanonskog prava.
Hungarian[hu]
Aztán elküld Rómába erkölcsi teológiát vagy jogot tanulni.
Italian[it]
Per poi mandarlo a Roma a studiare teologia morale o diritto canonico.
Macedonian[mk]
И потоа да го прати во Рим да учи морална теологија или канонски закони.
Polish[pl]
A potem wyślą go do Rzymu na studia teologii albo prawa kanonicznego.
Portuguese[pt]
E depois mandá-lo para Roma para estudar Teologia Moral e Lei Canónica.
Romanian[ro]
Si apoi să-l trimită la Roma să studieze Morala Teologica sau Legea Canonului.
Slovenian[sl]
Potem bi ga poslal v Rim študirat teologijo ali pa cerkvene predpise.
Turkish[tr]
Ve sonra Roma'ya Ahlak Teolojisi veya Dini Kanunları çalışmaya gönderecek.