Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Paní profesorko, můj tenisový instruktor... by uvítal, kdybych se vyvarovala jakékoli výuky... která by mohla zhatit to, co mě naučil.
English[en]
Miss Stoeger, I have a note from my tennis instructor and he would prefer it if I didn't expose myself to any training that might derail his teachings.
Spanish[es]
Yo tengo una nota de mi instructor de tenis diciendo que yo no debo exponerme a cualquier tipo de entrenamiento eso podría descarrilar sus enseñanzas.
Icelandic[is]
Fröken Stoeger, ég er međ miđa frá tennisūjálfara mínum og hann vill ađ ég njķti ekki ūjálfunar sem gæti sett ūjálfun hans af sporinu.
Portuguese[pt]
Tenho um bilhete do meu instrutor de tennis. Ele não quer que nada interfira no meu estilo de treinamento.
Romanian[ro]
Eu am un bilet de la instructorul meu de tenis... care doreşte să nu fiu expusă la antrenamente... ce ar putea submina ceea ce mă învaţă el.
Swedish[sv]
Jag har en lapp från min tennisinstruktör som säger att jag inte borde exponera mig för någon träning som kan omintetgöra hans utlärning.