Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terrorisme kan die vredesproses in die wêreld se konflikgeteisterde gebiede beëindig of vertraag.
Arabic[ar]
فالارهاب يمكن ان يدمر او يؤخر عمليات السلام في مناطق الاضطرابات في الارض.
Bemba[bem]
Ukusansa kwa tupondo kuti kwaonaula nelyo ukushingilisha inshila ya mutende mu fyalo umwaba ifimfulunganya.
Bulgarian[bg]
Тероризмът може да наруши или забави мирните процеси в болезнените точки на планетата.
Cebuano[ceb]
Ang terorismo makadaot o makapahinay sa mga kasabotan alang sa pakigdait diha sa mga dapit diin dunay kagubot.
Czech[cs]
Na neklidných místech naší planety může zničit nebo zpomalit mírový proces.
Danish[da]
Terrorismen kan ødelægge eller forsinke fredsbestræbelser i urocentre rundt om i verden.
German[de]
Terrorismus kann den Friedensprozeß in den Krisenregionen der Welt verzögern oder völlig vereiteln.
Ewe[ee]
Ŋɔdzinuwɔwɔ ate ŋu agblẽ ŋutifafawɔwɔ dome alo wòahe ewɔwɔ ɖe megbe le xexeame ƒe afisiwo zitɔtɔwo le.
Greek[el]
Η τρομοκρατία μπορεί να καταστρέψει ή να αναβάλει τις ειρηνευτικές διαδικασίες σε προβληματικά σημεία του πλανήτη.
English[en]
Terrorism can destroy or delay the peace process in trouble spots on the planet.
Estonian[et]
Terrorism võib lõpetada või edasi lükata rahuprotsesse planeedi rahututes piirkondades.
Finnish[fi]
Se voi tehdä tyhjäksi tai viivästyttää rauhanpyrkimyksiä levottomuuspesäkkeissä.
French[fr]
Le terrorisme peut anéantir ou geler le processus de paix dans une zone de conflits.
Hebrew[he]
הטרור עלול לקטוע או לעכב את תהליך השלום באזורים רוויי מתיחות בכדור הארץ.
Croatian[hr]
Terorizam može dovesti do potpunog prekida ili odgode mirovnog procesa u onim dijelovima svijeta gdje vlada nemir.
Hungarian[hu]
A terrorizmus tönkreteheti, illetve késleltetheti a békefolyamatokat a föld békétlen helyein.
Indonesian[id]
Terorisme dapat menghancurkan atau menunda perdamaian di tempat-tempat yang bergolak di planet ini.
Iloko[ilo]
Ti terorismo madadael wenno maitantanna ti panagkakappia kadagiti nariribuk a lugar.
Italian[it]
Il terrorismo può interrompere o rallentare il processo di pace in punti caldi del pianeta.
Japanese[ja]
テロリズムは地球上の紛争地域における和平交渉の決裂や遅延という結果を招くことがあるのです。
Korean[ko]
테러는 세계의 분쟁 지역에 평화가 이루어지는 과정을 좌절시키거나 늦출 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Terorizmas sužlugdo arba užvilkina taikos procesus neramiose planetos vietose.
Latvian[lv]
Terora akti var izjaukt vai uz laiku apturēt miera procesu planētas karstajos punktos.
Macedonian[mk]
Тероризмот може да го уништи или да го одолжи мировниот процес во проблематичните места на оваа планета.
Norwegian[nb]
Det kan ødelegge eller forsinke fredsprosessen på urolige steder på jorden.
Nepali[ne]
आतंकवादले संसारमा अशान्ति मच्चिरहेका ठाउँहरूमा शान्ति स्थापना गर्ने प्रक्रियालाई कि त खत्तमै पार्छ होइन भने ढिला गरिदिन्छ।
Dutch[nl]
Terrorisme kan het vredesproces in probleemgebieden op aarde tenietdoen of vertragen.
Nyanja[ny]
Uchigaŵenga ungasokoneze kapena kuchedwetsa zokambirana zodzetsa mtendere m’madera omwe muli nkhondo.
Polish[pl]
Terroryzm może zniweczyć albo zahamować rokowania pokojowe prowadzone w różnych punktach zapalnych świata.
Portuguese[pt]
Em lugares em conflito, o terrorismo acaba com o processo de paz ou o atrasa.
Romanian[ro]
Poate să oprească sau să încetinească procesul de pace în zonele fierbinţi de pe glob.
Russian[ru]
Терроризм способен остановить или замедлить процесс урегулирования конфликтов в различных точках планеты.
Slovak[sk]
Terorizmus môže v krízových oblastiach na našej planéte prekaziť alebo spomaliť mierový proces.
Slovenian[sl]
Terorizem lahko uniči ali zavleče mirovni proces na kriznih žariščih po svetu.
Shona[sn]
Ugandanga hunogona kuparadza kana kunonotsa zvirongwa zvorunyararo munzvimbo dzepasi dzisina kugadzikana.
Albanian[sq]
Terrorizmi mund të shkatërrojë ose të pengojë procesin e paqes në pikat e nxehta të planetit.
Serbian[sr]
Terorizam može da uništi ili odloži mirovne pregovore u problematičnim mestima u svetu.
Southern Sotho[st]
Bokhukhuni bo ka senya kapa ba liehisa mehato ea ho tlisa khotso libakeng tse nang le moferefere lefatšeng.
Swedish[sv]
Terrorism kan ödelägga eller försena fredsprocessen på de platser där det pågår krig och oroligheter.
Swahili[sw]
Ugaidi unaweza kuharibu au kuzorotesha jitihada za kuleta amani katika maeneo yenye vita duniani.
Congo Swahili[swc]
Ugaidi unaweza kuharibu au kuzorotesha jitihada za kuleta amani katika maeneo yenye vita duniani.
Tamil[ta]
பூமியில் கலவரம் நடக்கும் பகுதியில் சமாதானத்தை நிலைநாட்டுவதற்கு மனிதர் எடுக்கும் முயற்சியை பயங்கரவாதம் குலைக்கலாம் அல்லது தாமதிக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Maaaring sirain o antalahin ng terorismo ang proseso ng kapayapaan sa magugulong bahagi ng ating planeta.
Tswana[tn]
Borukhutlhi bo ka senya kgotsa jwa diegisa go nna teng ga kagiso mo mafelong mangwe a lefatshe a a se nang boiketlo.
Turkish[tr]
Terör dünyanın sorunlarla mücadele eden yerlerindeki barış sürecini yok edebilir ya da yavaşlatabilir.
Tsonga[ts]
Vutherorisi byi nga ha onha kumbe ku hlwerisa minkanerisano ya ku rhula etindhawini leti hlaseriweke hi madzolonga emisaveni.
Twi[tw]
Amumɔyɛsɛm betumi asɛe asomdwoe anaa ebetumi asiw asomdwoe a wɔpɛ sɛ wonya wɔ mmeae a ɔhaw aba hɔ no kwan.
Ukrainian[uk]
Тероризм псує або затримує миротворчі процеси у неспокійних районах планети.
Urdu[ur]
دہشتگردی دُنیا میں ابتری کا شکار علاقوں میں امن قائم کرنے کی کاوشوں کو ختم کر سکتی یا پھر اسے التوا میں ڈال سکتی ہے۔
Xhosa[xh]
Abanqolobi banokuphelisa okanye baphazamisane nemigudu yokwenza uxolo kwiindawo ezinezidube-dube emhlabeni.
Chinese[zh]
地球上有些地区纠纷迭发。 恐怖活动能破坏或延误这些地区的和平进程。
Zulu[zu]
Ubuphekula bungabhuntshisa noma buthiye inqubo yokuthula ezindaweni ezinezinxushunxushu emhlabeni.