Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكداً - أنت ضابط المراقبة
Bulgarian[bg]
Вие сте офицер на вахта.
Bosnian[bs]
Vi ste voða straže.
Czech[cs]
Vy jste velitel hlídky.
Danish[da]
Du er den vagthavende officer
German[de]
Sie sind der Wachoffizier.
English[en]
You're officer of the watch.
Spanish[es]
Tú eres el oficial de la guardia.
Estonian[et]
Te olete valvekorra ohvitser.
Finnish[fi]
Olet vahtipäällikkö.
French[fr]
Vous êtes l'officier de quart.
Hebrew[he]
אתה קצין המשמרת.
Croatian[hr]
Vi ste vođa straže.
Hungarian[hu]
Maga az őrségparancsnok.
Indonesian[id]
Kau perwira yang sedang menjaga.
Italian[it]
Siete voi l'ufficiale di guardia.
Macedonian[mk]
Ти си офицер за набљудување.
Norwegian[nb]
Du er vakthavende offiser.
Dutch[nl]
Jij bent de wachtofficier.
Polish[pl]
Jesteś oficerem wachtowym.
Portuguese[pt]
Você é o Oficial de Quarto.
Romanian[ro]
Eşti ofiţer de cart.
Russian[ru]
Но ты вахтенный офицер.
Slovenian[sl]
Ti si deiurni éastnik.
Serbian[sr]
Vi ste voda straže.
Swedish[sv]
Ni är vaktofficer.
Turkish[tr]
Sen izlemekle görevlisin.
Vietnamese[vi]
Cậu chịu trách nhiệm ca gác.