Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η δασκάλα μας είπε... να κάνουμε ένα μικρού μήκους τον άλλο μήνα.
English[en]
My film teacher has asked us... to shoot a short movie for the upcoming month.
Spanish[es]
Nuestro profesor de teatro Él nos pidió que hiciéramos un cortometraje en un mes
French[fr]
Notre prof de cinéma nous a demandé de tourner un court-métrage pour le mois prochain.
Hebrew[he]
המורה לקולנוע שלנו, ביקשה מאיתנו לעשות סרט קצר בעוד חודש.
Hungarian[hu]
A médiatanárunk arra kért minket, hogy rövidfilmet csináljunk jövő hónapra.
Dutch[nl]
Van onze lerares film... moeten we voor volgende maand een korte film maken.
Polish[pl]
Nasz nauczyciel filmu poprosił nas, by zrobić krótki film w ciągu miesiąca.
Portuguese[pt]
A nossa professora de cinema pediu-nos para fazer uma curta-metragem num mês.
Slovenian[sl]
Učiteljica filma nam je dala nalogo, da v mesecu dni posnamemo kratek film.
Swedish[sv]
Min filmlärare har bett oss... att filma en kortfilm, under den kommande månaden.
Turkish[tr]
Sinema öğretmenimiz bizden gelecek aya kadar kısa bir film çekmemizi istedi.