Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكانت تلك نيران صديقة أم...
Czech[cs]
Byla to přátelská palba nebo...
Greek[el]
Ήταν φιλικά πυρά ή...
English[en]
Is that friendly fire or, uh...
Spanish[es]
¿Era fuego amigo o...?
Estonian[et]
Kas see oli sõbralik nali või...
French[fr]
C'était une balle perdue, ou...
Croatian[hr]
Je li to prijateljski požara ili, uh...
Hungarian[hu]
Baráti tűz volt vagy...
Indonesian[id]
Apakah itu friendly fire atau, eh...
Italian[it]
Si trattava... di fuoco amico, o...
Norwegian[nb]
Var det et vennlig skudd eller, øh...
Dutch[nl]
Was dat per ongeluk of...
Portuguese[pt]
Foi fogo amigo, ou...
Romanian[ro]
Ai tras prieteneşte sau...
Slovenian[sl]
Je bilo slučajno, ali...
Serbian[sr]
Је ли то била пријатељска ватра, или...
Turkish[tr]
Bu dost ateşi mi yoksa...