Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت تسحبني فوق هنا إلى المنتزه المركزي ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме доведе чак до Сентръл парк?
Bosnian[bs]
Zašto me dovlačite u Central Park?
Czech[cs]
Proč mě táhnete až do Central Parku?
Greek[el]
Για ποιόν λόγο με τραβολογάς εδώ στο Σέντραλ Παρκ;
English[en]
What are you dragging me up here to Central Park for?
Spanish[es]
¿Para qué me trae hasta Central Park?
Finnish[fi]
Miksi raahaat minut tänne Central Parkiin?
Hebrew[he]
בשביל מה אתה גורר אותי לסנטרל פארק?
Hungarian[hu]
Minek rángatott el a Central Parkba?
Italian[it]
Perche'mi avete trascinato fin quassu'a Central Park?
Dutch[nl]
Waarom moet ik eigenlijk mee hierheen?
Polish[pl]
Po co mnie pan tu ciągnie aż do Central Park?
Portuguese[pt]
Por que está me arrastando até o Central Park?
Romanian[ro]
De ce mă târăşti în Parcul Central?
Russian[ru]
Зачем вы притащили меня сюда, в Центральный парк?
Serbian[sr]
Zašto me dovlačite u Central Park?
Turkish[tr]
Beni ne diye Central Park'a sürüklediniz?